Переклад тексту пісні Stepping In Your Shoes - Amy Grant

Stepping In Your Shoes (оригінал)

Like it or not
Life is ours for the living.
Only one shot
What’s the advice you’re getting?
Work hard in school.
Learn the good rule and
Try to make good for you.
No one could see
Hanging within the balance,
Helpless me.
I only want help to hear me
Evil and light
Caught in a fight.
They’re trying to capture me.
But you cared about me now
Now and forever!
Chorus:
There’ll never be anyone
Who can take the place of you;
There’ll never be anyone
Stepping in your shoes.
There’ll never be anyone
Giving it all to pull me through;
There’ll never be anyone, (there'll never be anyone)
Stepping in your shoes.
Only through you,
Sin on innocent shoulders,
Could you undo
Darkness' power to hold us,
Once for all time,
Choosing to die;
I’ll never deserve you.
And you cared about me now
Now and forever!
(Chorus)
Oh…
Oh…
There will never be anyone
Stepping in your shoes.
There will never be anyone
Stepping in your shoes.
(Repeat Chorus Three Times)

(переклад)

Подобається чи ні
Життя наше для живих.
Тільки один постріл
Яку пораду ви отримуєте?
Працюйте наполегливо в школі.
Вивчіть гарне правило і
Спробуйте зробити добро для вас.
Ніхто не міг бачити
Висячи на волосині,
Безпорадний я.
Мені потрібна лише допомога, щоб мене почути
Зло і світло
Потрапив у бійку.
Вони намагаються схопити мене.
Але зараз ти дбаєш про мене
Зараз і назавжди!
Приспів:
Ніколи нікого не буде
Хто може зайняти ваше місце;
Ніколи нікого не буде
На місці.
Ніколи нікого не буде
Віддаю все, щоб витягнути мене крізь;
Ніколи нікого не буде, (нікого не буде)
На місці.
Тільки через тебе,
Гріх на невинних плечах,
Не могли б ви скасувати
Сила темряви, щоб тримати нас,
Раз назавжди,
Вибір померти;
Я ніколи не заслужу тебе.
І зараз ти дбаєш про мене
Зараз і назавжди!
(Приспів)
о...
о...
Ніколи нікого не буде
На місці.
Ніколи нікого не буде
На місці.
(Повторити приспів тричі)