Переклад тексту пісні Stay For A While - Amy Grant

Stay For A While (оригінал)

Long time since I’ve seen your smile,
But when I close my eyes,
I remember
You were no more than a child,
But then so was I,
Young and tender.
Time carries on;
I guess it always will,
But deep inside my heart
Time stands still.
Stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
Stay for awhile.
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
Snowfalls, phone calls, broken hearts,
Clear summer days,
Warm and lazy;
Long walks, long talks, after dark;
We vowed we’d never forget.
Now it’s hazy.
Time takes its toll,
And time alters our view.
It would be nice to Spend some time with you.
Oh, stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
(Oohhh) Stay for awhile.
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
Stay…
(Please stay.)
Stay, stay, stay…
One, two, one, two.
Stay for awhile.
Well, it’s good to see your smile,
And I love your company.
(Oohhh) Stay for awhile.
And remember the days gone by;
Just the way it used to be.
Stay for awhile.
Oh, it’s good to see your smile,
And I love your company.
Won’t you stay with me for awhile,
And remember the days gone by;
For a moment it can seem
Just the way it used to be.
(The way it used to be. Be…
The way it used to be, ooohhhh, aaaahhhhhh.
Ooooooooooooooh.
Now, now, now, now… Hoohhhhhh…)

Stay For A While (переклад)

Давно я не бачив твою посмішку,
Але коли я заплющу очі,
Я пам'ятаю
Ти був не більше ніж дитиною,
Але тоді я також був,
Молодий і ніжний.
Час триває;
Гадаю, так буде завжди,
Але глибоко в моєму серці
Час стоїть на місці.
Залишитися на деякий час.
Ну, добре бачити твою посмішку,
І я люблю вашу компанію.
Залишитися на деякий час.
І згадайте минулі дні;
На мить може здатися
Так само, як це було раніше.
Снігопади, телефонні дзвінки, розбиті серця,
Ясні літні дні,
Теплий і ледачий;
Довгі прогулянки, довгі розмови, після настання темряви;
Ми поклялися, що ніколи не забудемо.
Зараз туманно.
Час бере своє,
І час змінює наш погляд.
Було б приємно провести трохи часу з вами.
О, побудь на деякий час.
Ну, добре бачити твою посмішку,
І я люблю вашу компанію.
(Оооо) Залишись на деякий час.
І згадайте минулі дні;
На мить може здатися
Так само, як це було раніше.
Залишайтеся…
(Будь-ласка Залишся.)
Залишайся, залишайся, залишайся…
Один, два, один, два.
Залишитися на деякий час.
Ну, добре бачити твою посмішку,
І я люблю вашу компанію.
(Оооо) Залишись на деякий час.
І згадайте минулі дні;
Так само, як це було раніше.
Залишитися на деякий час.
О, приємно бачити твою посмішку,
І я люблю вашу компанію.
Чи не залишишся зі мною на деякий час,
І згадайте минулі дні;
На мить може здатися
Так само, як це було раніше.
(Так, як це було раніше. Будь…
Як це було колись, ооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооо.
Зараз, зараз, зараз, зараз... Уххххххх...)