Переклад тексту пісні So Glad - Amy Grant

So Glad - Amy Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Glad, виконавця - Amy Grant. Пісня з альбому Never Alone, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Amy Grant
Мова пісні: Англійська

So Glad

(оригінал)
I had laid some mighty plans
Thought I held them in my hands
Then my world began to crumble all away
I tried to build it back again;
I couldn’t bear to see it end
How it hurt to know You wanted it that way
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
Long before my plans were made
I know a master plan was laid
With a power that superseded my control
And if that truth could pierce my heart
I wouldn’t wander from the start
Trying desperately to make it on my own
And I’m so glad
Glad to find the reason
That I’m happy-sad
That You’ve torn it all away
And I’m so glad
Though it hurts to know I’m leaving
Everything I ever thought that I would be
Once I held it in my hand
It was a kingdom made of sand
But now You’ve blown it all away
I can’t believe that I can say
That I’m glad
So glad
Oh, I’m so glad
So glad…
Oh, I’m so glad…
Yes, I’m glad…
So very, very glad…
La la la…
La la la…
La, la la, la la, la la, la la…
Da da da…
(переклад)
У мене були чудові плани
Я думав, що тримаю їх у руках
Потім мій світ почав руйнуватися
Я намагався побудувати це знову;
Я не міг дочекатися кінця
Як боляче знати, що ти цього хотів
І я такий радий
Радий знайти причину
Що я щаслива-сумна
Що ви це все відірвали
І я такий радий
Хоча боляче знати, що я йду
Все, чим я колись думав, що стану
Одного разу я тримав це в руці
Це було королівство з піску
Але тепер Ви все здули
Я не можу повірити, що можу сказати
Що я радий
Задовго до того, як мої плани були зроблені
Я знаю, що був розроблений генеральний план
З силою, яка витіснила мій контроль
І якби ця правда могла пронизати моє серце
Я не блукав із самого початку
Відчайдушно намагаюся зробити це сам
І я такий радий
Радий знайти причину
Що я щаслива-сумна
Що ви це все відірвали
І я такий радий
Хоча боляче знати, що я йду
Все, чим я колись думав, що стану
Одного разу я тримав це в руці
Це було королівство з піску
Але тепер Ви все здули
Я не можу повірити, що можу сказати
Що я радий
Такий радий
Ой, я такий радий
Такий радий…
Ой, я такий радий…
Так, я радий…
Так дуже, дуже радий…
Ла ла ла…
Ла ла ла…
Ла, ля, ля, ля, ля, ля, ля…
Так да да…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Baby, Baby 2020
River Lullaby 2020
That's What Love Is For ft. Chris Cox 2014
It's The Most Wonderful Time Of The Year 2019
Good For Me 2020
Every Heartbeat ft. Moto Blanco 2014
Agnus Dei 2019
I'm Gonna Fly 1986
Lead Me On ft. Amy Grant 2024
Cry A River 2006
Turn This World Around 2006
Takes A Little Time 2020
Emmanuel 2019
Holy, Holy, Holy 2020
My Jesus, I Love Thee 2015
America The Beautiful ft. Kristin Wilkinson, Trisha Yearwood, Keb' Mo' 2021
What You Already Own 2008
Marching To Zion 2008
This Is My Father's World 2020
Come, Thou Fount Of Every Blessing 2008

Тексти пісень виконавця: Amy Grant