Переклад тексту пісні Simple Things - Amy Grant

Simple Things (оригінал)

Wake up, baby, look around
Birds sing, ooh that sound
Reminds me of a line
From unchained melody
Feel like I’m a little girl
Best thing in the whole wide world
Is I can see the makings of a memory
I remember how it used to be
Well I’m still dreaming
'Cause I dream of simple things
I can believe in
Like the feeling this day brings
True love and the miracle of forgiving
I believe in simple things
Ain’t nothing like a sunny day
Chit-chat at a street cafe
Just paint the picture, baby
Where you wanna be
Take a walk, take a ride
So far, you and I
Don’t need a plan
But we can share
This reverie
I remember how I used to want it all
Funny now the big things seem so small
I dream of simple things
I can believe in
Like the feeling this day brings
True love and the miracle of forgiving
I believe in simple things
Through all the days
The blues, the greys
A ray of light keeps shining
I believe in simple things
Through all the days
The blues, the greys
A ray of light was shining
I dream of simple things
I can believe in
Like the feeling this day brings
True love and the miracle of forgiving
I believe in simple things
I dream of simple things
I can believe in
I believe in simple things
I dream of simple things
I can believe in
Like the feeling this day brings
True love and the miracle of forgiving
I believe in simple things

Simple Things (переклад)

Прокинься, дитинко, подивись навколо
Птахи співають, о, цей звук
Нагадує мені рядок
З розкутої мелодії
Відчуй себе маленькою дівчинкою
Найкраща річ у всьому світі
Чи я бачу зародки спогади
Пам’ятаю, як це було раніше
Ну я все ще мрію
Бо я мрію про простих речах
Я можу вірити
Таке відчуття, яке приносить цей день
Справжня любов і чудо прощення
Я вірю в прості речі
Це не схоже на сонячний день
Спілкування в вуличному кафе
Просто намалюй картинку, дитино
Де ти хочеш бути
Прогуляйтеся, покатайтеся
Поки що ми з вами
Не потрібен план
Але ми можемо поділитися
Ця мрія
Я пригадую, як я коли хотів все це
Зараз дивно, що великі речі здаються такими маленькими
Я мрію про простих речах
Я можу вірити
Таке відчуття, яке приносить цей день
Справжня любов і чудо прощення
Я вірю в прості речі
Через усі дні
Блюз, сірий
Промінь світла продовжує сяяти
Я вірю в прості речі
Через усі дні
Блюз, сірий
Сяяв промінь світла
Я мрію про простих речах
Я можу вірити
Таке відчуття, яке приносить цей день
Справжня любов і чудо прощення
Я вірю в прості речі
Я мрію про простих речах
Я можу вірити
Я вірю в прості речі
Я мрію про простих речах
Я можу вірити
Таке відчуття, яке приносить цей день
Справжня любов і чудо прощення
Я вірю в прості речі