Переклад тексту пісні Say It With A Kiss - Amy Grant

Say It With A Kiss (оригінал)

Alexa
Play Amy Grant
Oh-ohh
I say black and you say white
We’re as different as day and night
Who cares who’s wrong, and who is right?
We;
don’t agree with each other
We have the chance to discover
A new way to talk to each other
And say it with a kiss, no matter what it is
Put love back at the top of our list
Find a better way, to make a better day
Don’t you know, don’t you know, don’t you know that
There’ll be more happiness when we do that
Oh what a wonderful way to live
Say it with a kiss (say it)
Just say it with a kiss (say it, say it)
All these strangers that I meet
If I love them and they love me
We’ll make the world, one big family (one big family)
We;
may not know one another
But what if we treat’d each other
Like we were sister and brother
And say it with a kiss, no matter what it is (say it)
Put love back at the top of our list
Find a better way, to make a better day
Don’t you know, don’t you know, don’t you know that
There’ll be more happiness when we do that
Oh what a wonderful way to live
Say it with a kiss (say it)
Just say it with a kiss (say it, say it)
We;
may not know one another
But what if we treat’d each other
Like we were sister and brother
And say it with a kiss, no matter what it is
Put love back at the top of our list
Find a better way, to make a better day
Ohhh, don’t you know that
There’ll be more happiness when we do that
Oh, what a wonderful way to live
Oh, what a wonderful way to live
To say it with a kiss (say it)
Yeah, say it with a kiss (say it, say it)
Say it with a kiss (say it, say it)
Just say it with a kiss …

Say It With A Kiss (переклад)

Alexa
Грати в Емі Грант
О-о-о
Я кажу чорний, а ви кажете білий
Ми такі ж різні, як день і ніч
Кому важливо, хто винен, а хто правий?
ми;
не згодні один з одним
Ми маємо можливість відкрити
Новий спосіб розмовляти один з одним
І скажіть це поцілунком, не важливо, що це
Поверніть любов на перше місце в нашому списку
Знайдіть кращий спосіб, щоб зробити день кращим
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш, хіба ти цього не знаєш
Коли ми це зробимо, буде більше щастя
О, який чудовий спосіб жити
Скажи це за поцілунком (скажи це)
Просто скажіть це за поцілунком (скажи це, скажи це)
Усі ці незнайомці, яких я зустрічаю
Якщо я кохаю їх, і вони люблять мене
Ми створимо світ, одну велику родину (одну велику родину)
ми;
можуть не знати один одного
Але що, якщо ми пригощали один одного
Ніби ми були сестрою і братом
І скажи це поцілунком, неважливо, що це (скажи це)
Поверніть любов на перше місце в нашому списку
Знайдіть кращий спосіб, щоб зробити день кращим
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш, хіба ти цього не знаєш
Коли ми це зробимо, буде більше щастя
О, який чудовий спосіб жити
Скажи це за поцілунком (скажи це)
Просто скажіть це за поцілунком (скажи це, скажи це)
ми;
можуть не знати один одного
Але що, якщо ми пригощали один одного
Ніби ми були сестрою і братом
І скажіть це поцілунком, не важливо, що це
Поверніть любов на перше місце в нашому списку
Знайдіть кращий спосіб, щоб зробити день кращим
Ой, хіба ти цього не знаєш
Коли ми це зробимо, буде більше щастя
О, який чудовий спосіб жити
О, який чудовий спосіб жити
Сказати це поцілунком (скажи це)
Так, скажи це за поцілунком (скажи це, скажи це)
Скажи це за поцілунком (скажи це, скажи це)
Просто скажіть це поцілунком…