Переклад тексту пісні Saved By Love - Amy Grant

Saved By Love (оригінал)

Laura loves her little family
And she’s the kind of woman who loves them with her life
But sometimes in the evening
When the world rests on her shoulders
With four walls closing in
She’ll close her eyes
Oh…
It’s not like she misses being younger
Though she never was in Vogue magazine or on TV;
Her husband loves her dearly
And the morning shows her clearly
Kisses her little baby girl
Laura, she’s the queen of the world
Can’t imagine ever leaving now
Now that she’s been saved by love
Saved by love, saved by love
Listen to her quiet heart singing loud
Laura, she’s been saved by love
Saved by love, saved by love
I know that she’s been saved by love
Saved by love, saved by love
Saved by love
There’s nothing quite like my family’s love to warm me
And nothing short of death’s gonna ever leave me cold
Well, still at times it’s lonely
But through it all it only
Makes me love Jesus more
And this is what He came here for
I can’t imagine ever leaving now
Now that I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love
He’s gone and turned my crazy world back around
And I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love
I know that I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love…
Oh, I’m never leaving now
Now that I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love
He’s gone and turned my crazy world back around
And I’ve been saved by love
Saved by love, saved by love
Amy, she’s been saved by love
Saved by love, saved by love…
Saved by love
I’m saved by love
That’s right
And nothing I can say
Nothing I can do, nothing I can say
We’re all just saved by love
Nothing you can say, nothing you can do
Only love can say, only love can do
Only love can say
Only love can say, only love can do
Only love can say
I’m say-yay-yaved by
I’m saved by, by
Nothing you can do, nothing you can say
Only love can say…

(переклад)

Лаура любить свою маленьку родину
І це та жінка, яка любить їх усім своїм життям
Але іноді ввечері
Коли світ лежить на її плечах
З чотирма стінами, що замикаються
Вона закриє очі
о...
Не так, щоб вона сумувала за молодістю
Хоча вона ніколи не була ні в журналі Vogue, ні на телебаченні;
Її чоловік дуже любить її
І ранок показує її чітко
Цілує свою маленьку дівчинку
Лора, вона королева світу
Не можу уявити, щоб коли-небудь покинути
Тепер, коли її врятувала любов
Врятований любов’ю, врятований любов’ю
Послухайте її тихе серце, яке голосно співає
Лора, її врятувала любов
Врятований любов’ю, врятований любов’ю
Я знаю, що її врятувала любов
Врятований любов’ю, врятований любов’ю
Врятовано любов
Ніщо так не зігрівало б мене, як любов моєї родини
І ніщо, крім смерті, ніколи не залишить мене холодним
Ну, але часом самотньо
Але через все це тільки
Змушує мене більше любити Ісуса
І саме для цього Він прийшов сюди
Я не уявляю, щоб коли-небудь пішов зараз
Тепер, коли мене врятувала любов
Врятований любов’ю, врятований любов’ю
Він пішов і повернув мій божевільний світ
І мене врятувала любов
Врятований любов’ю, врятований любов’ю
Я знаю, що мене врятувала любов
Врятовані любов’ю, врятовані любов’ю…
Ой, я зараз ніколи не піду
Тепер, коли мене врятувала любов
Врятований любов’ю, врятований любов’ю
Він пішов і повернув мій божевільний світ
І мене врятувала любов
Врятований любов’ю, врятований любов’ю
Емі, її врятувала любов
Врятовані любов’ю, врятовані любов’ю…
Врятовано любов
Мене рятує любов
Це вірно
І я нічого не можу сказати
Я нічого не можу зробити, нічого не можу сказати
Ми всі врятовані любов
Нічого не можеш сказати, нічого не можеш зробити
Тільки любов може сказати, тільки любов може зробити
Тільки любов може сказати
Тільки любов може сказати, тільки любов може зробити
Тільки любов може сказати
Я говорю-яй-яв
Я врятований, завдяки
Нічого не можеш зробити, нічого не можеш сказати
Тільки любов може сказати...