Переклад тексту пісні Open Arms - Amy Grant

Open Arms (оригінал)

Guess I’ve got a lot of learning to do
About the way that You love
If it had been left up to me
I’d given up a long time ago
But You’ve got a way of wooing me
Tender and true
And though I don’t deserve it
I’m falling into Your
Open arms
Your love has taken hold
And I can’t fight it;
I’m giving in to Your
Open arms
They pull me to You;
They wrap Your love around me;
I’ll rest in Your open arms
Only yesterday the thought came the to me
Is Your love as deep as they say?
Wonder where those questions come from
Soon as I learn, I’ll chase them away
'Cause I’ve had a taste of tenderness
Simple and true
It drives away the doubting
And draws me into Your
Open arms
Your love has taken hold
And I can’t fight it
I’m giving in to Your
Open arms
They pull me to You;
They wrap Your love around me;
I’ll rest in Your open arms
Open arms
Your love has taken hold
And I can’t fight it
I’m giving in to Your
Open arms
They pull me to;
They wrap Your love around me;
I’ll rest in Your open
Open arms
Your love has taken hold
And I can’t fight it
I’m giving in to Your
Open arms
They pull me to You;
They wrap Your love around me;
I’ll rest in Your open…(open arms)
I know, I know, I know
And I can’t fight it
I’m giving in to Your
Open arms
They pull me to;
They wrap love around me;
I’ll rest in Your open arms (open arms)

Open Arms (переклад)

Мені, здається, потрібно багато навчитися
Про те, як Ти любиш
Якби це залишено на мені
Я вже давно відмовився
Але у вас є спосіб залицятися до мене
Ніжна і правдива
І хоча я не заслуговую цього
Я впадаю в Твоє
Відкриті руки
Твоє кохання завоювало
І я не можу з цим боротися;
Я піддаюся твоєму
Відкриті руки
Вони тягнуть мене до Тебе;
Вони огортають мене Твою любов;
Я буду відпочивати у Твоїх розпростертих обіймах
Тільки вчора мені прийшла ця думка
Ваша любов настільки глибока, як вони кажуть?
Цікаво, звідки ці запитання
Як тільки я дізнаюся, я прожену їх
Бо я відчув смак ніжності
Просто і вірно
Це розганяє сумніви
І втягує мене в Твоє
Відкриті руки
Твоє кохання завоювало
І я не можу з цим боротися
Я піддаюся твоєму
Відкриті руки
Вони тягнуть мене до Тебе;
Вони огортають мене Твою любов;
Я буду відпочивати у Твоїх розпростертих обіймах
Відкриті руки
Твоє кохання завоювало
І я не можу з цим боротися
Я піддаюся твоєму
Відкриті руки
Вони тягнуть мене до;
Вони огортають мене Твою любов;
Я буду відпочивати у Вашому відкритому місці
Відкриті руки
Твоє кохання завоювало
І я не можу з цим боротися
Я піддаюся твоєму
Відкриті руки
Вони тягнуть мене до Тебе;
Вони огортають мене Твою любов;
Я буду відпочивати у Твоєму відкритому… (розпростерті обійми)
Я знаю, знаю, знаю
І я не можу з цим боротися
Я піддаюся твоєму
Відкриті руки
Вони тягнуть мене до;
Вони огортають мене любов;
Я буду відпочивати у Твоїх розпростертих обіймах (розкритих обіймів)