Переклад тексту пісні Nobody Loves Me Like You Do - Amy Grant

Nobody Loves Me Like You Do (оригінал)

I’ve always known, It’s no surprise
It’s just my pride keeps me from showin'
Time after time, I’ve tried to disguise
But it’s your love that keeps me goin'
When I find myself in doubt
Your love comes and pulls me out
And when I turn away
You give more and more love every day
Every day
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
No one ever loved me
The way you do
Ohhh
No one ever loved me
No one ever loved me
Loved me like you do
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
All of my life I’ve needed you
Sometimes I know that I don’t show it
I love you, Lord, for all that you do
And I want the whole world to know it
When I find myself in doubt
Your love comes and pulls me out
And when I turn away
You give more and more love every day
Every day
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
(Nobody loves me) Nobody loves me like you
Nobody loves me like you
Nobody loves me like you do
Nobody loves me like you
(Nobody loves me) Nobody loves me like you
Nobody loves me like you
Nobody loves me, loves me like you
Thank you very much
Goodnight

Nobody Loves Me Like You Do (переклад)

Я завжди знав, що це не дивно
Просто моя гордість не дає мені показати
Раз за разом я намагався замаскуватись
Але твоя любов змушує мене йти
Коли я відчуваю сумніви
Твоя любов приходить і витягує мене
І коли я відвернуся
Ти даруєш все більше і більше любові з кожним днем
Кожен день
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене так як ти
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене так як ти
Ніхто не любить мене як ти
Мене ніхто ніколи не любив
Як ви робите
Оооо
Мене ніхто ніколи не любив
Мене ніхто ніколи не любив
Любив мене як ти
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене так як ти
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене так як ти
Все своє життя я потребував тебе
Іноді я знаю, що не показую це
Я люблю Тебе, Господи, за все, що ти робиш
І я хочу, щоб про це знав увесь світ
Коли я відчуваю сумніви
Твоя любов приходить і витягує мене
І коли я відвернуся
Ти даруєш все більше і більше любові з кожним днем
Кожен день
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене так як ти
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене так як ти
Ніхто не любить мене як ти
(Мене ніхто не любить) Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене так як ти
Ніхто не любить мене як ти
(Мене ніхто не любить) Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене як ти
Ніхто не любить мене, любить мене як ти
Дуже дякую
Надобраніч