Переклад тексту пісні Nobody Home - Amy Grant

Nobody Home (оригінал)

Main street u.s.a boarded up and dry
Knowin' what once was here just makes me wanna cry
Used to be the favorite place
Now what remains are memories even time cannot erase
Old man johnson’s store, where we grew up too fast
All that remains today are echoes from the past
Used to be a boomin' town
All that’s left is either broken up or broken down
Singing, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Where we used to belong
There ain’t nobody home
Said, oh ah, oh ah, oh ah, oh
You can knock all you want
But, ain’t nobody home
Packed up, moved away, runnin' from the past
Leaving behind the dusty dreams and broken glass
Used to be a busy town
Now, everybody passes through, but they don’t stick around
Was a newsstand on the corner
Right next to the barber shop
And down the street there
That’s where all the kids would stop
And they would tease the neighbor’s bulldog
Laugh and run away
Now, there’s no one left who knows the truth in what you say
Singing, oh ah, oh ah, oh ah, oh
Where we used to belong
There ain’t nobody home
Said, oh ah, oh ah, oh ah, oh
You can knock all you want
But, ain’t nobody home
Talk all you want
There ain’t nobody home

Nobody Home (переклад)

Головна вулиця США забита дошками і суха
Від того, що колись тут було, просто хочеться плакати
Раніше був улюбленим місцем
Тепер те, що залишилося, це спогади, навіть час не може стерти
Магазин старого Джонсона, де ми виросли надто швидко
Все, що залишилося сьогодні – це відлуння минулого
Колись було місто процвітання
Усе, що залишилося, або розбито, або розбито
Спів, ой ой, ой ой, ой ой, ой
Де ми колись належали
Вдома нікого немає
Сказав: ой а, ой ах, ой ах, ой
Ти можеш стукати все, що хочеш
Але вдома нікого немає
Зібрався, переїхав, втікаючи від минулого
Залишивши позаду запилені мрії та розбите скло
Раніше було жвавим містом
Тепер усі проходять, але не залишаються
На розі стояв газетний кіоск
Прямо біля перукарні
А там по вулиці
На цьому всі діти зупинялися
А ще б і сусідського бульдога дражнили
Смійся і втікай
Тепер не залишилося нікого, хто б знав правду в тому, що ви говорите
Спів, ой ой, ой ой, ой ой, ой
Де ми колись належали
Вдома нікого немає
Сказав: ой а, ой ах, ой ах, ой
Ти можеш стукати все, що хочеш
Але вдома нікого немає
Говори все, що хочеш
Вдома нікого немає