Переклад тексту пісні Mountain Top - Amy Grant

Mountain Top (оригінал)

I love to sing and I love to pray
Worship the Lord most every day
I go to the temple, and I just want to stay
To hide from the hustle of the world and its ways
And I’d
Love to live on a mountain top
Fellowshipping with the Lord
I’d love to stand on a mountain top
'Cause I love to feel my spirit
Soar…
But I’ve got to come down
From the mountain top
To the people in the valley below;
They’ll never know
That they can go
To the mountain of the Lord
Now praising the Father is a good thing to do
To worship the Trinity in spirit and truth
But if we worshipped all of the time
Well, there would be no one to lead the blind
But I’d
Love to live on a mountain top
Just fellowshipping with the Lord
And I’d love to stand on a mountain top
'Cause I love to feel my spirit
Soar… (Soar…)
But I’ve got to come down
From the mountain top
To the people in the valley below;
They’ll never know
That they can go
To the mountain of the Lord
I am not saying that worship is wrong
But worship is more than just singin' some songs
'Cause it’s all that we say and everything that we do;
It’s letting God’s Spirit live through you
Still, I’d
Love to live on a mountain top
Fellowshipping with the Lord
I’d love to stand on a mountain top
'Cause I love to feel my spirit
Soar… (Soar…)

Mountain Top (переклад)

Я люблю співати й молитись
Щодня найбільше поклоняйтеся Господу
Я йду в храм і просто хочу залишитися
Щоб сховатися від суєти світу та його шляхів
І я б
Любите жити на горі
Спілкування з Господом
Я б хотів стояти на вершині гори
Тому що я люблю відчути мій дух
Злітати…
Але я маю спуститися
З вершини гори
Людям у долині внизу;
Вони ніколи не дізнаються
Щоб вони могли піти
На гору Господу
Тепер хвалити Батька — це гарна справа
Поклонятися Трійці в дусі й правді
Але якби ми поклонялися весь час
Ну, не було б нікого, щоб вести сліпого
Але я б
Любите жити на горі
Просто спілкування з Господом
І я хотів би стояти на вершині гори
Тому що я люблю відчути мій дух
Злітати… (Злітати…)
Але я маю спуститися
З вершини гори
Людям у долині внизу;
Вони ніколи не дізнаються
Щоб вони могли піти
На гору Господу
Я не кажу, що поклоніння неправильне
Але поклоніння — це більше, ніж просто співання деяких пісень
Тому що це все, що ми говоримо, і все, що робимо;
Це дозволяє Божому Духу жити через вас
Все-таки я б
Любите жити на горі
Спілкування з Господом
Я б хотів стояти на вершині гори
Тому що я люблю відчути мій дух
Злітати… (Злітати…)