Переклад тексту пісні Missing You - Amy Grant

Missing You (оригінал)

Your smile lights up the room
Like a candle in the dark
It warms me through and through
I guess that I had dreamed
That we would never be apart
But that dream did not come true
Missing you
Is just a part of living
Missing you
Feels like a way of life
I’m living out the life that I’ve been given
Baby I still wish you were mine
I cannot hear the telephone
Jangle on the wall
And not feel a hopefull thrill
And I cannot help but smile
At any news of you at all
And I guess I always will
Missing you
Is just a part of living
Missing you
Feels like a way of life
I’m living out the life that I’ve been given
But Baby I still wish you were mine
Missing you
Is just a part of living
Missing you
Feels like a way of life
I’m living out the life that I’ve been given
But Baby I still wish you were mine
I’m living out the life that I’ve been given
But Baby I still wish you were mine

(переклад)

Ваша посмішка освітлює кімнату
Як свічка в темряві
Це зігріває мене наскрізь
Мабуть, я мріяв
Що ми ніколи не розлучимось
Але ця мрія не здійснилася
Сумую за тобою
Це лише частина життя
Сумую за тобою
Відчувається як образ життя
Я живу життям, яке мені дано
Дитина, я все ще хотів би, щоб ти був моїм
Я не чую телефон
Дзвінок на стіні
І не відчувати гострих відчуттів
І я не можу не посміхнутися
На будь-які новини про вас
І, мабуть, буду завжди
Сумую за тобою
Це лише частина життя
Сумую за тобою
Відчувається як образ життя
Я живу життям, яке мені дано
Але дитино, я все одно хочу, щоб ти був моїм
Сумую за тобою
Це лише частина життя
Сумую за тобою
Відчувається як образ життя
Я живу життям, яке мені дано
Але дитино, я все одно хочу, щоб ти був моїм
Я живу життям, яке мені дано
Але дитино, я все одно хочу, щоб ти був моїм