Переклад тексту пісні Lover Of My Soul - Amy Grant

Lover Of My Soul (оригінал)

Oh when see the winter turning into spring
Oh it speaks to this heart of mine, more then anything
Underneath a blanket of snow, cold and white
Something is stirring in the still of the night
And then the sun comes up slowly with the dawn
Oh this is the kind of feeling that I hang my hope upon
There is a love and beauty in all that I see
And no one nobody is explaining you to me
Maybe my eyes can’t see
But you are surrounding me
Here in the wind and rain
The things that I know
Tender and sweet
Strong as my needs
I know the voice I know the touch
Lover of my soul
And when the evening comes, the sunlight fades to red
Time and time and time again I whisper in my head
Give me strenght and give me faith
To fully believe that the maker of this whole wide world is a father to me
Maybe my eyes can’t see
But you are surrounding me
Here in the wind and rain
The things that I know
Tender and sweet
Strong as my needs
I know the voice I know the touch
Lover of my soul
I need the voice I need the touch
Maybe my eyes can’t see
But you are surrounding me
Here in the wind and rain
The things that I know
Tender and sweet
Strong as my needs
I know the voice I know the touch
Lover of my soul
Talking to me, the things I know
(I know the voice I know the touch)
Oh you’re the lover of my soul

Lover Of My Soul (переклад)

О, коли побачиш, як зима перетворюється на весну
О, це розмовляє до мого серця більше, ніж усе
Під сніговою ковдрою, холодною та білою
У нічній тиші щось ворушиться
А потім сонце сходить повільно разом із світанком
О, саме на таке відчуття я покладаю надію
У всьому, що я бачу, любов і краса
І ніхто, ніхто не пояснює мені вас
Можливо, мої очі не бачать
Але ти мене оточуєш
Тут під вітром і дощем
Речі, які я знаю
Ніжний і солодкий
Сильний, як мої потреби
Я знаю голос, знаю дотик
Любитель моєї душі
А коли настає вечір, сонячне світло згасає до червоного
Раз за разом я шепочу в голові
Дай мені сили й дай мені віру
Повністю повірити, що творець усього цього великого світу для мене є батьком
Можливо, мої очі не бачать
Але ти мене оточуєш
Тут під вітром і дощем
Речі, які я знаю
Ніжний і солодкий
Сильний, як мої потреби
Я знаю голос, знаю дотик
Любитель моєї душі
Мені потрібен голос, мені потрібен дотик
Можливо, мої очі не бачать
Але ти мене оточуєш
Тут під вітром і дощем
Речі, які я знаю
Ніжний і солодкий
Сильний, як мої потреби
Я знаю голос, знаю дотик
Любитель моєї душі
Розмовляючи зі мною, те, що я знаю
(Я знаю голос, знаю дотик)
О, ти коханець моєї душі