Переклад тексту пісні Love Has Come - Amy Grant

Love Has Come (оригінал)

Hurry now wake up your eyes,
Time for little ones to see.
Daddy’s got a big surprise
Hiding there beneath the Christmas tree.
How they are like the child in me!
See the wonder in their eyes,
Like a fairytale come true.
One more time I realize
All the love our lives found in You.
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Sent His Son.
If I could have a special dream
Coming true on Christmas morn',
I would want the world to see
How His Father smiled when Christ was born.
The greatest gift the world has known!
So come on kids, look high and low
For all the toys you’ve dreamed to find,
But I believe you’ll never know
A greater joy than Jesus' love inside.
(You gotta know!)
(Know!)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(Don't you know that)
Love has come
For the world to know, (know)
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(Don't you know)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.
And I believe that angels sang
That hope had begun,
When the God of Glory,
Who is full of mercy,
Yes, the God of Glory,
Sent His Son.
(I can see that)
Love has come
For the world to know,
As the wisemen knew
Such a long time ago.

(переклад)

Поспішай розбуди очі,
Час для маленьких побачити.
У тата великий сюрприз
Сховався там під ялинкою.
Які вони, як дитина в мені!
Побачте диво в їхніх очах,
Як казка, яка збувається.
Ще раз я усвідомлюю
Вся любов, яку наше життя знайшло в Ті.
Прийшла любов
Щоб світ знав,
Як знали мудреці
Так давно.
І я вірю, що ангели співали
Та надія почалася,
Коли Бог слави,
Хто сповнений милосердя,
Послав Свого Сина.
Якби я міг мати особливий сон
Здійснюється в різдвяний ранок,
Я хотів би, щоб світ побачив
Як усміхнувся Його Отець, коли народився Христос.
Найбільший дар, який знав світ!
Тож давайте, діти, дивіться високо і низько
За всі іграшки, які ви мріяли знайти,
Але я вірю, що ти ніколи не дізнаєшся
Більша радість, ніж любов Ісуса всередині.
(Ви повинні знати!)
(Знай!)
Прийшла любов
Щоб світ знав,
Як знали мудреці
Так давно.
І я вірю, що ангели співали
Та надія почалася,
Коли Бог слави,
Хто сповнений милосердя,
Так, Бог слави,
Послав Свого Сина.
(Хіба ти цього не знаєш)
Прийшла любов
Щоб світ знав, (знав)
Як знали мудреці
Так давно.
І я вірю, що ангели співали
Та надія почалася,
Коли Бог слави,
Хто сповнений милосердя,
Так, Бог слави,
Послав Свого Сина.
Прийшла любов
Щоб світ знав,
Як знали мудреці
Так давно.
І я вірю, що ангели співали
Та надія почалася,
Коли Бог слави,
Хто сповнений милосердя,
Так, Бог слави,
Послав Свого Сина.
(Хіба ти не знаєш)
Прийшла любов
Щоб світ знав,
Як знали мудреці
Так давно.
І я вірю, що ангели співали
Та надія почалася,
Коли Бог слави,
Хто сповнений милосердя,
Так, Бог слави,
Послав Свого Сина.
(Я можу бачити це)
Прийшла любов
Щоб світ знав,
Як знали мудреці
Так давно.