Переклад тексту пісні Looking For You - Amy Grant

Looking For You (оригінал)

I’ve waited so long now
I’ve wanted forever to hold you
Now you’re in my arms
And I’ll never let you go
Whatever you do, y’know
I’ll be standing here beside you baby
Just like a bird that’s find it’s way back home
I’ve finally found a place where I belong
I’ve been looking for you since I took my first breath
And I’ll be loving you baby til I take my last
I’d like to know
What would I do without you in my life
From the moment I saw you I knew
I was looking for you
Can I wake up now
Can I believe what I’m feeling
And I’ll be sure I wasn’t dreaming it all
Baby it’s true, you do
Something supernatural to me
Each night I pray to God that you’ll be blessed
I need you so much baby I confess
I’ve been looking for you since I took my first breath
And I’ll be loving you baby til I take my last
I’d like to know
What would I do without you in my life
All along I was waiting for you
From the moment I saw you I knew
It had to be you
So sure yours
Together ever after
Now the dream came true
And maybe when you least expect it love will come to you
I’d like to know what would I do without you in my life
All along I was waiting for you
From the moment I saw you I knew
It had to be you
Sweet love came to my life
I was looking for you
Sweet love came to my life
I was looking for looking for you
Sweet love came to my life
I was thining about you
Sweet love came to my life
All along I was looking for you
Sweet love came to my life
I was thining about you
Sweet love came to my life
I was thinking about you
Sweet love came to my life
I was thinking about you
Sweet love came to my life
From the moment I saw you I knew
Sweet love came to my life
Looking for you
Sweet love came to my life
I was looking for you
Sweet love came to my life
I was thinking about you

(переклад)

Я так довго чекав
Я хотів вічно обіймати тебе
Тепер ти в моїх обіймах
І я ніколи не відпущу тебе
Що б ви не робили, знаєте
Я буду стояти тут біля тебе, дитино
Як птах, яка знайшла, що повернулася додому
Я нарешті знайшов місце, якому належу
Я шукав тебе відтоді, як зробив перший вдих
І я буду любити тебе, доки не заберу останнє
я хотів би знати
Що б я робив без тебе в мому житті
З моменту, коли я побачила вас, я знала
Я шукав тебе
Чи можу я прокинутися зараз
Чи можу я повірити в те, що відчуваю
І я буду впевнений, що мені це все не снилося
Дитина, це правда, ти так
Щось надприродне для мене
Кожного вечора я молю Бога, щоб ви були благословенні
Зізнаюся, ти мені так потрібен, дитинко
Я шукав тебе відтоді, як зробив перший вдих
І я буду любити тебе, доки не заберу останнє
я хотів би знати
Що б я робив без тебе в мому житті
Весь час я чекав на вас
З моменту, коли я побачила вас, я знала
Це мали бути ви
Тож, звичайно, ваш
Разом назавжди
Тепер мрія здійснилася
І, можливо, коли ви найменше цього очікуєте, любов прийде до вас
Я хотів би знати, що б я робив без вас у своєму житті
Весь час я чекав на вас
З моменту, коли я побачила вас, я знала
Це мали бути ви
Солодке кохання прийшло в моє життя
Я шукав тебе
Солодке кохання прийшло в моє життя
Я шукав вас
Солодке кохання прийшло в моє життя
Я думав про тебе
Солодке кохання прийшло в моє життя
Весь час я шукав вас
Солодке кохання прийшло в моє життя
Я думав про тебе
Солодке кохання прийшло в моє життя
Я думав про тебе
Солодке кохання прийшло в моє життя
Я думав про тебе
Солодке кохання прийшло в моє життя
З моменту, коли я побачила вас, я знала
Солодке кохання прийшло в моє життя
Шукаю тебе
Солодке кохання прийшло в моє життя
Я шукав тебе
Солодке кохання прийшло в моє життя
Я думав про тебе