Переклад тексту пісні Leave It All Behind - Amy Grant

Leave It All Behind (оригінал)

I took a drive along the west bank of the shore
I thought of what you said then I thought some more
You say your life is all but chiseled out in stone
And all you want is just a taste of the unknown
Think it was yesterday I called you on the phone
You say you need a change, I recognize the tone
Buy me a ticket please, to anywhere Ill go Im not saying what is right or what is wrong
Im just thinking youve been hanging here too long
So, why dont we, just up and leave it all behind
Maybe a change would ease your mind
For a time, leave it all behind
What I really want to do is see you smile
Hear you talk and let me listen for a while
Theres too much going on to keep it all inside
You try to whisper, but you start to scream and shout
What you need is just a place to let it out
You try to whisper but you start to scream and shout
What you need is just a place to let it out
(final chorus)

(переклад)

Я проїхав західним берегом берега
Я подумав про те, що ви сказали, а потім подумав ще трохи
Ви кажете, що ваше життя вирізане в камені
І все, що ви хочете, це просто смак невідомого
Здається, це було вчора, я дзвонив вам по телефону
Ви кажете, що вам потрібні зміни, я впізнаю тон
Купіть мені квиток, будь ласка, куди завгодно піду Я не кажу, що правильно, а що не
Я просто думаю, що ви занадто довго тут висите
Тож чому б нам не встати і залишити все позаду
Можливо, зміна полегшить ваш розум
На час залиште все це позаду
Те, що я справді робити — це побачити, як ти посміхаєшся
Почути, як ви говорите, і дозвольте мені деякий час послухати
Занадто багато відбувається, щоб тримати все всередині
Ти намагаєшся шепотіти, але починаєш кричати й кричати
Те, що вам потрібно, це просто місце, щоб випустити його
Ви намагаєтеся шепотіти, але починаєте кричати й кричати
Те, що вам потрібно, це просто місце, щоб випустити його
(заключний приспів)