Переклад тексту пісні Lay Down (The Burden Of Your Heart) - Amy Grant

Lay Down (The Burden Of Your Heart) (оригінал)

It’s a cold, cold world
That we walk in through.
Lay down the burden of your heart.
But it’s warm as toast
Walking two by two,
Lay down the burden of your heart.
Lay down the burden of your heart.
I know you’ll never miss it.
Show your Daddy where it hurts,
And let your Daddy lift it.
It’s a fine, fine line
Betwixt love and hate.
Why, it’s tough to tell the two apart.
But you know it’s love
That He offers you.
Lay down the burden of your heart.
Lay down the burden of your heart.
I know you’ll never miss it.
Ohh-ohh, show your Daddy where it hurts,
And let your Daddy lift it.
Lay down the burden of your heart.
I know you’ll never miss it.
Ohh-ohh, show your Daddy where it hurts,
And let your Daddy lift it.
Ohh-ohh, show your Daddy where it hurts,
And let your Daddy lift it.

(переклад)

Це холодний, холодний світ
Через що ми проходимо.
Покладіть тягар свого серця.
Але він теплий, як тост
Ідучи два на два,
Покладіть тягар свого серця.
Покладіть тягар свого серця.
Я знаю, що ти ніколи цього не пропустиш.
Покажи татові, де болить,
І нехай твій тато підніме його.
Це тонка лінія
Між любов'ю і ненавистю.
Важко відрізнити їх.
Але ти знаєш, що це любов
що Він пропонує вам.
Покладіть тягар свого серця.
Покладіть тягар свого серця.
Я знаю, що ти ніколи цього не пропустиш.
Ой-ой, покажи татові, де болить,
І нехай твій тато підніме його.
Покладіть тягар свого серця.
Я знаю, що ти ніколи цього не пропустиш.
Ой-ой, покажи татові, де болить,
І нехай твій тато підніме його.
Ой-ой, покажи татові, де болить,
І дозвольте вашому татові підняти її.