| I Will Be Your Friend (оригінал) | I Will Be Your Friend (переклад) |
|---|---|
| When every moment gets too hard | Коли кожна мить стає занадто важкою |
| The end of the road can feel so far | Поки що кінець дороги |
| No matter how much time we’ll part | Скільки б часу ми не розлучалися |
| I’m always near you | Я завжди поруч з тобою |
| I’ll be the shelter in your rain | Я буду притулком під твоїм дощем |
| Help you find your smile again | Допоможіть вам знову знайти свою посмішку |
| I’ll make you laugh if you have a broken heart | Я розсмішаю вас, якщо у вас розбите серце |
| Wherever you are | Де б ти не був |
| Chorus: | Приспів: |
| Cuz I’m never gonna walk away | Бо я ніколи не піду |
| If the walls come down some day | Якщо колись стіни впадуть |
| All along when you feel the pain | Весь час, коли відчуваєш біль |
| I’ll be there when you call my name | Я буду поруч, коли ви назвете моє ім’я |
| You can always depend on me | Ви завжди можете покластися на мене |
| I believe until forever ends | Я вірю, поки не закінчиться вічність |
| I will be your friend | Я буду твоїм другом |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| So many people come and go Nothing can change the you I know | Так багато людей приходять і йдуть Ніщо не може змінити вас, як я знаю |
| You’ll never be just a face in the crowd | Ви ніколи не будете просто обличчям у натовпі |
| And time will show | А час покаже |
| Through the seasons and the years | Крізь пори року і роки |
| I will always hold you dear | Я завжди буду дорожити тобою |
| Never you fear | Ніколи не бійся |
| Cuz I’m never gonna walk away | Бо я ніколи не піду |
| If the walls come down some day | Якщо колись стіни впадуть |
| All along when you feel the pain | Весь час, коли відчуваєш біль |
| I’ll be there when you call my name | Я буду поруч, коли ви назвете моє ім’я |
| You can always depend on me | Ви завжди можете покластися на мене |
| I believe until forever ends | Я вірю, поки не закінчиться вічність |
| I will be your friend | Я буду твоїм другом |
| Bridge: | міст: |
| I’ll be around when every candle burns down low | Я буду поруч, коли кожна свічка догорить низько |
| And I want you to know… | І я хочу, щоб ви знали… |
| Cuz I’m never gonna walk away | Бо я ніколи не піду |
| If the walls come down some day | Якщо колись стіни впадуть |
| All along when you feel the pain | Весь час, коли відчуваєш біль |
| I’ll be there when you call my name | Я буду поруч, коли ви назвете моє ім’я |
| You can always depend on me | Ви завжди можете покластися на мене |
| I believe until forever ends | Я вірю, поки не закінчиться вічність |
| I will be your friend | Я буду твоїм другом |
Переклад тексту пісні I Will Be Your Friend - Amy Grant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be Your Friend , виконавця -Amy Grant
Пісня з альбому: Amy Grant Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.04.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Amy Grant
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 1986 | |
| 2024 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2008 |