Переклад тексту пісні I Know Better Now - Amy Grant

I Know Better Now (оригінал)

Some people always know the right thing to say.
I don’t really think I was born that way.
And with the gift of charm, they’re well endowed.
I love to watch them float right through a crowd.
I used to think it took a giggly girl
To win some fame in this mixed around world.
But I know better now.
One day I met a man who showed me love.
There standing on his head was a snow white dove,
And he said, «Once I came down to this mire for you,
But I’m the Son of God;
He’s your Father too.»
It wasn’t long before my new walk began.
Since I found Jesus, my life is in His hands.
Now I have life;
no one can take it from me,
And I’ve a home above I’m waiting to see.
There’re many rooms in the house of the Lord.
Why don’t you come along, and bring someone more?
I used to think it took a giggly girl
To win some fame in this mixed around world.
But I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know better now.
I know, I know, I know,
I know better now!

I Know Better Now (переклад)

Деякі люди завжди знають, що потрібно сказати.
Я не думаю, що я народжений таким.
І даром чарівності вони щедро наділені.
Я люблю спостерігати, як вони пливуть крізь натовп.
Раніше я думав, що для цього потрібна дівчина, яка хихикає
Щоб завоювати деяку славу в цьому змішаному світі.
Але тепер я знаю краще.
Одного дня я зустріла чоловіка, який показав мені любов.
На його голові стояв білосніжний голуб,
І він сказав: «Коли я спустився в це болото заради вас,
Але я Син Божий;
Він теж твій батько».
Незадовго почалася моя нова прогулянка.
Відколи я знайшов Ісуса, моє життя в Його руках.
Тепер у мене є життя;
ніхто не може відібрати це в мене,
І в мене є дім, який я чекаю побачити.
У домі Господа багато кімнат.
Чому б вам не прийти і не привести когось ще?
Раніше я думав, що для цього потрібна дівчина, яка хихикає
Щоб завоювати деяку славу в цьому змішаному світі.
Але тепер я знаю краще.
Тепер я знаю краще.
Тепер я знаю краще.
Тепер я знаю краще.
Тепер я знаю краще.
Тепер я знаю краще.
Тепер я знаю краще.
Тепер я знаю краще.
Я знаю, я знаю, я знаю,
Тепер я знаю краще!