Переклад тексту пісні I Have Decided - Amy Grant

I Have Decided (оригінал)

I have decided
I’m gonna live like a believer
Turn my back on the deceiver
I’m gonna live what I believe
I have decided
Being good is just a fable
I just can’t 'cause I’m not able
I’m gonna leave it to the Lord
There’s a wealth of things that I profess
I said that I believed
But deep inside I never changed
I guess I’d been deceived
'Cause a voice inside kept telling me
That I’d change by and by
But the Spirit made it clear to me
That kind of life’s a lie
I have decided
I’m gonna live like a believer
Turn my back on the deciver
I’m gonna live what I believe
I have decided
Being good is just a fable
I just can’t 'cause I’m not able
I’m gonna leave it to the Lord
So forget the game of being good
And your self-righteous pain
'Cause the only good inside your heart
Is the good that Jesus brings
And when the world begins to see you change
Don’t expect them to applaud
Just keep your eyes on Him and tell yourself
I’ve become the work of God
I have decided
I’m gonna live like a believer
Turn my back on the deceiver
I’m gonna live what I believe
I have decided
Being good is just a fable
I just can’t 'cause I’m not able
I’m gonna leave it to the Lord
I have decided
I’m gonna live like a believer
Turn my back on the deceiver
I’m gonna live what I believe
I have decided
Being good is just a fable
I just can’t 'cause I’m not able
I’m gonna leave it to the Lord
I have decided
I’m gonna live like a believer
Turn my back on the deceiver
I’m gonna live what I believe

I Have Decided (переклад)

Я вирішив
Я буду жити як віруюча людина
Повернись спиною до обманщика
Я буду жити так, як вірю
Я вирішив
Бути добрим — це просто байка
Я просто не можу, тому що не можу
Я залишу це Господу
Є багато речей, які я сповідую
Я сказав, що вірив
Але глибоко всередині я ніколи не змінився
Здається, мене обдурили
Бо голос ізсередини постійно говорив мені
Що я змінюю поступово
Але Дух мені прояснив
Таке життя — брехня
Я вирішив
Я буду жити як віруюча людина
Повернуся спиною до розбірника
Я буду жити так, як вірю
Я вирішив
Бути добрим — це просто байка
Я просто не можу, тому що не можу
Я залишу це Господу
Тому забудьте про гру — бути хорошим
І твій самооправданий біль
Бо єдине добро у твоєму серці
Це добро, яке приносить Ісус
І коли світ почне бачити, як ви змінюєтеся
Не очікуйте, що вони аплодують
Просто стежте за Ним і скажіть собі
Я став Божою справою
Я вирішив
Я буду жити як віруюча людина
Повернись спиною до обманщика
Я буду жити так, як вірю
Я вирішив
Бути добрим — це просто байка
Я просто не можу, тому що не можу
Я залишу це Господу
Я вирішив
Я буду жити як віруюча людина
Повернись спиною до обманщика
Я буду жити так, як вірю
Я вирішив
Бути добрим — це просто байка
Я просто не можу, тому що не можу
Я залишу це Господу
Я вирішив
Я буду жити як віруюча людина
Повернись спиною до обманщика
Я буду жити так, як вірю