Переклад тексту пісні Got To Let It Go - Amy Grant

Got To Let It Go (оригінал)

All my life-time plans
I got 'em in my hands
Balancing my fate upon a wire
Got to let it go
Everywhere I turn I see
There’s nowhere left to go
All my dreams are far
Too much for me to hold
Still I hate to drop them
Weren’t they from you?
What did I do?
You are the one that can see
Into the heart of me
Am I really giving up tomorrow?
Got, got, got to let it go
This is gonna hurt a little
Still it’s right I know
Got to let it --
Even though I fear
Too much of me might show
I can’t wait any longer for it
I’ve had enough!
I’ll give it up!
Lord, here’s my heart
I’ve been keeping it from you
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Go to let it -- got to let it go
Got to give up all of my control!
Holding on too tight
Where do I lose sight?
Where’s the lamb that seems to bring frustration
Go to let it go
The best of dreams can turn to nightmares
When my heart takes hold
How long must I learn?
This lesson’s getting old
I’ve got to catch a clearer vision
I’m in Your hands!
You’re in command!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!
Lord, here’s my heart (here's my heart, here’s my heart)
I’ve been keeping it (keeping it, keeping it) from you!
And I got to let it go
Holding on just breaks me, worry
Got to let it go
Come and take it from me, hurry
Got to let it go
Oh, I’ve got to let it go
Got to give up all of my control!

(переклад)

Усі мої плани на все життя
Я тримаю їх у своїх руках
Балансування моєї долі на дроті
Треба відпустити це
Куди б я не обернувся, я бачу
Нема куди діти
Всі мої мрії далекі
Забагато для мене , щоб утримати
Я все одно ненавиджу їх кидати
вони були не від вас?
Що я зробив?
Ти той, хто може бачити
У моє серце
Я справді здаюся завтра?
Отримав, отримав, повинен відпустити це
Це буде трохи боляче
Все одно це правильно, я знаю
Треба дозволити --
Хоча я боюся
Забагато мене може показати
Я більше не можу цього чекати
З мене досить!
Я відмовлюся від цього!
Господи, ось моє серце
Я приховував це від вас
І я му відпустити це
Тримання просто ламає мене, хвилюйтеся
Треба відпустити це
Приходь і візьми це від мене, поспішай
Треба відпустити це
Перейдіть , щоб відпустити — запустити
Я маю відмовитися від усього свого контролю!
Тримається занадто міцно
Де я втрачу зір?
Де ягня, яке, здається, приносить розчарування
Перейдіть , щоб відпустити це
Найкращі сни можуть перетворитися на кошмари
Коли моє серце береться
Скільки часу я маю навчати?
Цей урок старіє
Я маю зловити ясніше бачення
Я у твоїх руках!
Ви командуєте!
Господи, ось моє серце (ось моє серце, ось моє серце)
Я приховував це (тримав, тримав) від вас!
І я му відпустити це
Тримання просто ламає мене, хвилюйтеся
Треба відпустити це
Приходь і візьми це від мене, поспішай
Треба відпустити це
О, я повинен відпустити це
Я маю відмовитися від усього свого контролю!
Господи, ось моє серце (ось моє серце, ось моє серце)
Я приховував це (тримав, тримав) від вас!
І я му відпустити це
Тримання просто ламає мене, хвилюйтеся
Треба відпустити це
Приходь і візьми це від мене, поспішай
Треба відпустити це
О, я повинен відпустити це
Я маю відмовитися від усього свого контролю!
Господи, ось моє серце (ось моє серце, ось моє серце)
Я приховував це (тримав, тримав) від вас!
І я му відпустити це
Тримання просто ламає мене, хвилюйтеся
Треба відпустити це
Приходь і візьми це від мене, поспішай
Треба відпустити це
О, я повинен відпустити це
Я маю відмовитися від усього свого контролю!