Переклад тексту пісні Free - Amy Grant

Free (оригінал)

Something happened the other night
Right after the show
Someone handed me a photograph
Of a girl from a long time ago
With wind in her hair, sun in her smile
Hardly a care and no sense of style
She was free
Yeah, free
Couldn’t help myself traveling in time
I was back on that stage
Hanging on to Denzel Martin guitar
While the music played, singing
Oh oh oh, oh oh oh
Turning around in an old tie-dyed dress
Barefoot and breezy, a beautiful mess
I was free
Yeah, free
Now I’m thinking 'bout the days gone by
How we change and we don’t know why
I’d pull out that old dress if I could
Spin around, it would sure feel good, singing
Oh oh oh, oh oh oh
I can hear the music
Echo from that photograph
The passion and the surrender
I wanna get that feeling back
The wind in my hair, sun in my smile
Hardly a care and a little wild, singing
Oh oh oh, oh oh oh
(Oh oh oh, oh oh oh)
The wind in my hair, the sun in my smile
Hardly a care, a little wild
The wind in my hair, the sun in my smile
Hardly a care and a little wild
I was free, I was free
Been thinking 'bout the days gone by
And I feel fine

Free (переклад)

Щось сталося минулої ночі
Відразу після шоу
Хтось дав мені фотографію
Про дівчину давного давнього часу
З вітром у волоссі, сонцем у посмішці
Навряд чи догляд і не почуття стилю
Вона була вільною
Так, безкоштовно
Я не міг утриматися, подорожуючи в часі
Я повернувся на цю сцену
Тримаю гітару Дензела Мартіна
Поки музика грала, співала
О о о о о о
Обертаюся в старій сукні з краваткою
Босоніж і вітер, гарний безлад
Я був вільний
Так, безкоштовно
Тепер я думаю про минулі дні
Як ми змінюємося і не знаємо чому
Я б витягнув цю стару сукню, якби міг
Покрутись, це буде добре, співаючи
О о о о о о
Я чую музику
Відлуння від тієї фотографії
Пристрасть і капітуляція
Я хочу повернути це відчуття
Вітер у волоссі, сонце в усмішці
Ледве турботи та трошки дикий, спів
О о о о о о
(О о о, о о о)
Вітер у волоссі, сонце в посмішці
Навряд чи догляд, трохи дикий
Вітер у волоссі, сонце в посмішці
Навряд чи дбайливий і трохи дикий
Я був вільний, я був вільний
Думав про минулі дні
І я почуваюся добре