Переклад тексту пісні Fields Of Plenty/Be Still My Soul - Amy Grant

Fields Of Plenty/Be Still My Soul (оригінал)

Be still, my soul: the Lord is on thy side.
Bear patiently the cross of grief or pain.
Leave to thy God to order and provide;
In every change, He faithful will remain.
Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend
Through thorny ways leads to a joyful end.
Be still, my soul: thy God doth undertake
To guide the future, as He has the past.
Thy hope, thy confidence let nothing shake;
All now mysterious shall be bright at last.

(переклад)

Заспокойся, душа моя: Господь на твоєму боці.
Терпеливо несіть хрест горя чи болю.
Додайте своєму Богові впорядкування та забезпечення;
У кожній зміні Він залишиться вірним.
Заспокойся, душа моя: твій найкращий, твій небесний Друг
Тернистими шляхами веде до радісного кінця.
Заспокойся, душа моя: твій Бог береться
Щоб спрямувати майбутнє, як У нього минуле.
Твоя надія, твоя впевненість нехай ніщо не похитнеться;
Все тепер таємниче нарешті стане яскравим.