Переклад тексту пісні Faithless Heart - Amy Grant

Faithless Heart (оригінал)

At times the woman deep inside me
Wanders far from home
And in my mind I live a life
That chills me to the bone
A heart, running for arms out of reach
But who is the stranger my longing seeks?
I don’t know
But it scares me through and through
'Cause I’ve a man at home
Who needs me to be true
Oh, faithless heart
Be far away from me
Playing games inside my head
That no one else can see
Oh, faithless heart
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
(The feelings here, God, the feelings here.)
God, you know my feelings here
Could wipe my world away
Ravaging the promises
A stronger heart once made
So hold me, I’m falling so fast
And tell me that the fighting inside will pass
As I walk away
And find the strength to choose
The man who waits for me
With a heart that’s true
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me
Playing games inside my head
That only I can see
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
Faithless heart!
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
Be far away from me
Playing games inside my head
That nobody else can see
Oh, faithless heart, (faithless heart…)
You tempt me to the core
But you can’t have a hold on me
So don’t come around anymore
Well, you can’t have a hold on me
So don’t come around

Faithless Heart (переклад)

Часом жінка глибоко в мені
Тиняється далеко від дому
І подумки я живу життям
Це морозить мене до кісток
Серце, що біжить за недосяжними руками
Але хто той незнайомець, якого шукає моя туга?
Не знаю
Але це лякає мене наскрізь
Тому що в мене вдома є чоловік
Кому потрібно, щоб я був правдивим
О, невірне серце
Будь подалі від мене
Грати в ігри в голові
Щоб ніхто інший не бачив
О, невірне серце
Ти спокушаєш мене до глибини душі
Але ви не можете мене втримати
Тож не приходьте більше
(Почуття тут, Боже, почуття тут.)
Господи, ти знаєш мої почуття тут
Міг би стерти мій світ
Знищення обіцянок
Одного разу міцніше серце
Тож тримай мене, я так швидко падаю
І скажи мені, що внутрішня боротьба мине
Коли я йду
І знайти в собі сили вибирати
Чоловік, який чекає мене
З серцем, це правда
О, невірне серце, (невірне серце…)
Будь подалі від мене
Грати в ігри в голові
Це бачу лише я
О, невірне серце, (невірне серце…)
Ти спокушаєш мене до глибини душі
Але ви не можете мене втримати
Тож не приходьте більше
Невірне серце!
О, невірне серце, (невірне серце…)
Будь подалі від мене
Грати в ігри в голові
Щоб ніхто інший не бачив
О, невірне серце, (невірне серце…)
Ти спокушаєш мене до глибини душі
Але ви не можете мене втримати
Тож не приходьте більше
Ну, ти не можеш мене втримати
Тож не підходьте