Переклад тексту пісні Faith - Amy Grant

Faith (оригінал)

I tell you the truth
You are looking for Me
Not because you saw miraculous signs
Because you ate loaves and had your fill
Do not work for food that spoils
I know a man who toils and toils
Work for the food that endures to eternal life
By faith believe in Me
By faith believe…
Then they asked Him what must we do
To do all that God requires
Jesus answered: «the work of God is this…»
To believe in the One He sent
To believe
To believe
Faith is being sure of what we hope for
And certain of what we do not see
Faith is being sure of what we hope for
And anyone is welcome to believe
What miraculous sign then will You give
That we may see it and believe
What will You do
What will You do
Our forefathers ate manna in the desert
As it is written
He gave them bread to eat
Bread from Heaven it’s true
By faith believe in Me
By faith believe…
Jesus said, «I'm gonna tell you the truth…»
It was not Moses who has given you bread from Heaven
It was my Father who has given you true bread from Heaven
The bread of God is He who gives life to the world
Believe, believe in Me
Believe, believe…
Anyone is welcome…

Faith (переклад)

Я кажу вам правду
Ти шукаєш Мене
Не тому, що ви бачили чудодійні знаки
Тому що ви їли хліби і наситилися
Не працюйте з продуктами, які псуються
Я знаю людину, яка трудиться і трудиться
Працюйте для їжі, яка витримує для вічного життя
Вірою повірте в Мене
Вірою вірю…
Потім вони запитали Його, що нам робити
Робити все, чого вимагає Бог
Ісус відповів: «Божа робота — це…»
Вірити в Того, кого Він послав
Вірити
Вірити
Віра — це впевненість у тому, на що ми надіємося
І певні з того, що ми не бачимо
Віра — це впевненість у тому, на що ми надіємося
І будь-хто можна вірити
Який же чудесний знак Ти даси
Щоб ми бачили і повірили
Що ти робитимеш
Що ти робитимеш
Наші предки їли манну в пустелі
Як написано
Він дав їм хліба їсти
Хліб з небес це правда
Вірою повірте в Мене
Вірою вірю…
Ісус сказав: «Я скажу тобі правду…»
Не Мойсей дав вам хліб із небес
Це Мій Батько дав вам справжній хліб із неба
Хліб Божий — це Той, який дає життя світу
Вір, вір у Мене
Вір, вір…
Ласкаво просимо будь-кого…