Переклад тексту пісні Every Road - Amy Grant

Every Road (оригінал)

There you go making mountains
Out of such a little hill
Here I go mixing mortar
For another wall to build
There’s a struggle in this life we lead
It’s partly you
It’s partly me (but)
Every road that’s traveled
Teaches something new
Every road that’s narrow
Pushes us to choose
And I’d be lying if I said
I had not tried to leave a time or two
But every road that leads me Leads me back to you
Here we stand in the middle
Of what we’ve come to know
It’s a dance, it’s a balance
Holding on and letting go But there is nothing that we can’t resolve
When love’s at stake
When love’s involved

Every Road (переклад)

Ось і ви збираєтесь робити гори
З такого маленького пагорба
Ось я розмішую розчин
Щоб побудувати ще одну стіну
У цьому житті, яке ми ведемо, є боротьба
Частково це ти
Частково це я (але)
Кожна пройдена дорога
Вчить чомусь новому
Кожна вузька дорога
Спонукає нас вибирати
І я б збрехав, якби сказав
Я не намагався вийти ні раз чи два
Але кожна дорога, що веде мене, веде мене назад до вас
Ось ми стоїмо посередині
Про те, що ми дізналися
Це танець, це баланс
Триматися і відпускати Але немає нічого, що ми не могли б вирішити
Коли на карту поставлено кохання
Коли задіяна любов