Переклад тексту пісні Another Merry Christmas - Amy Grant

Another Merry Christmas (оригінал)

Mary’s in a nursing home
She puts her favourite records on
Reminds her of the years long gone
Another Merry Christmas
Billy’s home from overseas
The pride of his whole family
Still fights a war that no one sees
Another Merry Christmas
It’s happy and sad
The good and the bad
Someone’s up and someone’s barely hanging on
It’s everything all at once
And if we’re honest enough
Everybody wants to be loved
Every year on Christmas Eve
Jill hangs four stockings, now just three
Wonders if there’ll ever be
Another Merry Christmas
Our painted old nativity
Is fragile like the lives we lead
Silently reminding me
God is with us
Another Merry Christmas

Another Merry Christmas (переклад)

Мері перебуває в будинку для престарілих
Вона ставить свої улюблені платівки
Нагадує їй про минулі роки
Ще одне щасливе Різдво
Біллі приїхав із-за кордону
Гордість усієї родини
Все ще веде війну, яку ніхто не бачить
Ще одне щасливе Різдво
Це радісно і сумно
Хороші і погані
Хтось спав, а хтось ледве тримається
Це все й одразу
І якщо ми достатньо чесні
Усі хочуть бути коханими
Щороку напередодні Різдва
Джилл вішає чотири панчохи, тепер лише три
Цікаво, чи буде колись
Ще одне щасливе Різдво
Наш розписний старий вертеп
Крихкий, як і життя, яке ми ведемо
Мовчки нагадує мені
Бог з нами
Ще одне щасливе Різдво