Переклад тексту пісні Angels - Amy Grant

Angels (оригінал)

Take this man to prison
The man heard Herod say
And then four squads of soldiers came
And carried him away
Chained up between two watchmen
Peter tried to sleep
But beyond the walls
An endless prayer was lifting for his keep
Then a light cut through the darkness
Of a lonely prison cell
And the chains that bound the man of God
Just opened up and fell
And running to his people
Before the break of day
There was only one thing on his mind
Only one thing to say
Angels watching over me
Every move I make
Angels watching over me
Angels watching over me
Every step I take
Angels watching over me
God only knows the times
My life was threatened just today
A reckless car ran out of gas
Before it ran my way
Near misses all around me
Accidents unknown
Though I never see with human eyes
The hands that lead me home
But I know they’re all around me
All day and through the night
When the enemy is closing in
I know sometimes they fight
To keep my feet from falling
I’ll never turn away
If you’re asking what’s protecting me
Then you’re gonna hear me say
Got His Angels watching over me
Every move I make
Angels watching over me
Angels watching over me
Every step I take
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Got His Angels watching over me
Every move I make
Angels watching over me
Angels watching over me
Every step I take
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Angels watching over me
Though I never see with human eyes
The hands that lead me home

Angels (переклад)

Відправте цього чоловіка до в’язниці
Чоловік почув, як сказав Ірод
А потім прийшли чотири загони солдатів
І віднесла його
Прикутий між двома сторожами
Пітер намагався заснути
Але за стінами
Нескінченна молитва піднімала його на захист
Тоді світло прорізало темряву
Одинокої тюремної камери
І ланцюги, що скували Божого чоловіка
Просто розкрився і впав
І біжить до своїх людей
Перед перервою дня
У нього на думці було лише одне
Можна сказати лише одне
Ангели стежать за мною
Кожен мій рух
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Кожен крок, який я роблю
Ангели стежать за мною
Один Бог знає часи
Моєму життю тільки сьогодні загрожувала
У легковажного автомобіля закінчився бензин
Перед тим
Навколо мене майже сумує
ДТП невідомі
Хоча я ніколи не бачу людськими очима
Руки, які ведуть мене додому
Але я знаю, що вони навколо мене
Весь день і всю ніч
Коли ворог наближається
Я знаю, що іноді вони сваряться
Щоб мої ноги не впали
Я ніколи не відвернуся
Якщо ви запитаєте, що мене захищає
Тоді ви почуєте, як я говорю
Його Ангели пильнували мене
Кожен мій рух
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Кожен крок, який я роблю
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Його Ангели пильнували мене
Кожен мій рух
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Кожен крок, який я роблю
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Ангели стежать за мною
Хоча я ніколи не бачу людськими очима
Руки, які ведуть мене додому