Переклад тексту пісні Odam Oyoonak - Amr Diab

Odam Oyoonak (оригінал)

قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايماً في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايماً في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
قدام عيونك لقيتني
بقول ياريتني أفضل معاك
وبتيجي دايما في بالي
معرفش مالي من يوم لقاك
من يوم ما شفتك بعيني
مشغول يا عيني دايماً كده
من نظرة حبيتك إنت
إزاي وإمتى كان كل ده
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا
على طول وياك على طول
ولآخر يوم في عمري هتبقى ويايا
وأنا ليه وياك بشتاق
وبتوه في كلام بقوله وشايله جوايا

Odam Oyoonak (переклад)

На твоїх очах ти мене знайшов
Я кажу, що хотів би, щоб мені було краще з тобою
Ти завжди приходиш мені на думку
Я не знаю своїх грошей з дня зустрічі з тобою
На твоїх очах ти мене знайшов
Я кажу, що хотів би, щоб мені було краще з тобою
Ти завжди приходиш мені на думку
Я не знаю своїх грошей з дня зустрічі з тобою
І я за тобою сумую
І взяв це словами, сказавши, і поніс
уздовж і як уздовж
Останній день мого життя ти залишишся зі мною
На твоїх очах ти мене знайшов
Я кажу, що хотів би, щоб мені було краще з тобою
Ти завжди приходиш мені на думку
Я не знаю своїх грошей з дня зустрічі з тобою
З того дня, коли я побачив тебе своїми очима
Мої очі завжди зайняті
Від погляду твого кохання
Як і коли все це було?
І я за тобою сумую
І взяв це словами, сказавши, і поніс
уздовж і як уздовж
Останній день мого життя ти залишишся зі мною
І я за тобою сумую
І взяв це словами, сказавши, і поніс
уздовж і як уздовж
Останній день мого життя ти залишишся зі мною
І я за тобою сумую
І взяв це словами, сказавши, і поніс
уздовж і як уздовж
Останній день мого життя ти залишишся зі мною
І я за тобою сумую
І взяв це словами, сказавши, і поніс