Переклад тексту пісні Matkhafeesh - Amr Diab

Matkhafeesh - Amr Diab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Matkhafeesh, виконавця - Amr Diab. Пісня з альбому Bahebak, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 06.05.2014
Лейбл звукозапису: Modissa
Мова пісні: Арабська

Matkhafeesh

(оригінал)
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
من غير عينيكي عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني تاني تاني
ده قدري ومكتوبي إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
ده قدرى ومكتوبى إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش من أى فُرقة
بعد أي فراق لقانا
مهما أروح يا روحي عاشقة
البعاد هيزيد هوانا
متخافيش من أى فُرقة
بعد أي فراق لقانا
مهما أروح يا روحي عاشقة
البعاد هيزيد هوانا
ده قدري ومكتوبي إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
ده قدرى ومكتوبى إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
مهما أشوف في الكون ملايكة
مش هكون غير بس ليكي
مستحيل أنا أتوه في سكة
فيها في الآخر عينيكي
مهما أشوف في الكون ملايكة
مش هكون غير بس ليكي
مستحيل أنا أتوه في سكة
فيها في الآخر عينيكي
ده قدري ومكتوبي إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
ده قدرى ومكتوبى إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
ده قدري ومكتوبي إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
ده قدرى ومكتوبى إنتي
وعشقي ومحبوبي إنتي
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني
متخافيش أنا مش ناسيكي
متخافيش لو مين نداني
مش هعيش من غير عينيكي
من غير عينيكي عينيكي
مش هعيش مع حب تاني تاني تاني تاني
(переклад)
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Без моїх очей мої очі
Я не буду жити з іншим коханням, знову, знову, знову
Це моя доля і написана тобою
А моя любов і мій коханий - це ти
Це моя доля і написана тобою
А моя любов і мій коханий - це ти
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Я більше не буду жити з іншим коханням
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Я більше не буду жити з іншим коханням
Я боюся будь-якої групи
Після будь-якої розлуки з Каною
Як би я не йшов, моя душа закохана
Аль-Баад Хезід Гавана
Я боюся будь-якої групи
Після будь-якої розлуки з Каною
Як би я не йшов, моя душа закохана
Аль-Баад Хезід Гавана
Це моя доля і написана тобою
А моя любов і мій коханий - це ти
Це моя доля і написана тобою
А моя любов і мій коханий - це ти
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Я більше не буду жити з іншим коханням
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Я більше не буду жити з іншим коханням
Скільки б я не бачив у всесвіті ангела
Я буду нічим, крім тебе
Неможливо, я заблукав на коліях
В іншому мої очі
Скільки б я не бачив у всесвіті ангела
Я буду нічим, крім тебе
Неможливо, я заблукав на коліях
В іншому мої очі
Це моя доля і написана тобою
А моя любов і мій коханий - це ти
Це моя доля і написана тобою
А моя любов і мій коханий - це ти
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Я не буду жити з іншим коханням
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Я більше не буду жити з іншим коханням
Це моя доля і написана тобою
А моя любов і мій коханий - це ти
Це моя доля і написана тобою
А моя любов і мій коханий - це ти
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Я більше не буду жити з іншим коханням
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Я більше не буду жити з іншим коханням
Не бійся, я не забудькувата людина
Я боюся, якщо мені хтось подзвонить
Я не можу жити без очей
Без моїх очей мої очі
Я не буду жити з іншим коханням, знову, знову, знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qusad Einy 2004
Tamally Maak 2005
Nour El Ein 2005
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Kan Kol Haga 2014
Mafeesh Menak 2013
We Maloh 2005
Khalik Maaya 2007
Gamalo 2014
Amarain 2005
Wala Ala Balo 2005
El Lilady 2007
Ana Ayesh 2005
Yehemak Fe Eh 2009
Ye Douk El Bab 2004
Tinsa Wahda 2004
Hala Hala

Тексти пісень виконавця: Amr Diab