Переклад тексту пісні Malhash Hal - Amr Diab

Malhash Hal - Amr Diab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malhash Hal, виконавця - Amr Diab. Пісня з альбому Bahebak, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 06.05.2014
Лейбл звукозапису: Modissa
Мова пісні: Арабська

Malhash Hal

(оригінал)
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
يا حبيبى طول ما إنت بعيد
أنا عايش في الدنيا وحيد
يا حبيبى طول ما إنت بعيد
أنا عايش في الدنيا وحيد
مليت الإحساس بالألم
والقلب اللي كتير إنظلم
مليت الإحساس بالألم
والقلب اللي كتير إنظلم
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
في بعادك أنا عشت سنين
من عمري وأنا قلبي حزين
في بعادك أنا عشت سنين
من عمري وأنا قلبي حزين
مليت الأحزان كلها
وحياتي اللي زمان عشتها
مليت الأحزان كلها
وحياتي اللي زمان عشتها
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا لالا يا لالالالا
يا لالا يا لالالالا
لالا لالا لالا لالا
يا لالا يا لالالالا
من غيرك ياما شفت كتير
وأنا بجري ورا وهم كبير
من غيرك ياما شفت كتير
وأنا بجري ورا وهم كبير
وأنا راضي بمشيئة القدر
والعمر اللي راح وإنهدر
أنا راضي بمشيئة القدر
والعمر اللي راح وإنهدر
وفي كل الأيام مش عارف يا حبيبي إلا التنهيد
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
ملهاش حل تاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
يا نعيش الحياة أنا وإنت
يا وقفت في مكاني
ملهاش حل تاني
(переклад)
Іншого рішення немає
Іншого рішення немає
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
Іншого рішення немає
Іншого рішення немає
О Лала, о Лалалала
О Лала, о Лалалала
Лала Лала Лала Лала
О Лала, о Лалалала
О моя любов, поки ти далеко
Я живу на світі один
О моя любов, поки ти далеко
Я живу на світі один
Почуття повного болю
І серце надто темне
Почуття повного болю
І серце надто темне
І всі дні не знаю, кохана, а зітхати
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
Іншого рішення немає
Іншого рішення немає
О Лала, о Лалалала
О Лала, о Лалалала
Лала Лала Лала Лала
О Лала, о Лалалала
За твоєї відсутності я жив роками
Від мого життя і на серці сумно
За твоєї відсутності я жив роками
Від мого життя і на серці сумно
Я сповнена всіх смутків
І моє життя, яке я прожив
Я сповнена всіх смутків
І моє життя, яке я прожив
І всі дні не знаю, кохана, а зітхати
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
Іншого рішення немає
Іншого рішення немає
О Лала, о Лалалала
О Лала, о Лалалала
Лала Лала Лала Лала
О Лала, о Лалалала
Крім вас, я багато бачив
І я біжу за великою ілюзією
Крім вас, я багато бачив
І я біжу за великою ілюзією
Я задоволений волею долі
І вік, що пішов і змарнував
Я задоволений волею долі
І вік, що пішов і змарнував
І всі дні не знаю, кохана, а зітхати
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
Іншого рішення немає
Іншого рішення немає
Іншого рішення немає
Іншого рішення немає
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
О, ми живемо життям ти і я
О, ти стояв на моєму місці
Іншого рішення немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qusad Einy 2004
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Khalik Maaya 2007
We Maloh 2005
Kan Kol Haga 2014
Gamalo 2014
Mafeesh Menak 2013
Hala Hala
El Lilady 2007
Yehemak Fe Eh 2009
Enta El Ghaly 2007
Tinsa Wahda 2004
Allah Ala Hobak 2009
Ye Douk El Bab 2004
Khad Alby Maah 2004
Banadeek Taala 2011
Helwa El Ayam 2009

Тексти пісень виконавця: Amr Diab