Переклад тексту пісні Jana - Amr Diab

Jana - Amr Diab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jana, виконавця - Amr Diab. Пісня з альбому Shoft El Ayam, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 10.09.2014
Лейбл звукозапису: Rotana
Мова пісні: Арабська

Jana

(оригінал)
أنا حبيتها بكل ما فيا
و إتعلقت بحبها ليا
أجمل واحدة شافتها عينيا
كل ما أشوفها بقول الله
جانا جانا جانا
يا أغلى ما ليا
يا جانا جانا جانا
يا روحى أنا
بالترتيب كدة أحلى ما فيها
براءتها ضحكتها عينيها
بتزيد حيرتي وخوفي عليها
كل ما أشوفها تكون أحلى
جانا جانا جانا
يا أغلى ما ليا
يا جانا جانا جانا
يا روحى أنا
حنيتها و سحر كلامها
بيخلوني أضعف قدامها
قلبي محبش أبداً غيرها
صوتها بيوهب قلبي حياة
جانا جانا جانا
يا أغلى ما ليا
يا جانا جانا جانا
يا روحى أنا
جانا جانا جانا
يا أغلى ما ليا
يا جانا جانا جانا
يا روحى أنا
جانا جانا جانا
(переклад)
Я кохав її всім у собі
І я закохався в неї
Найкрасивіший, який бачили мої очі
Все, що я бачу, це слово Боже
Яна Яна Яна
О мій найдорожчий
О Гана Гана Гана
о, душа моя
По порядку, це найкраще в цьому
Її невинність її очі засміялися
Це посилює моє розгубленість і страх за неї
Все, що я бачу, солодше
Яна Яна Яна
О мій найдорожчий
О Гана Гана Гана
о, душа моя
Її ніжність і магія її слів
Вони роблять мене слабкішим перед нею
Моє серце не закохане ні в кого іншого
Її голос дарує моєму серцю життя
Яна Яна Яна
О мій найдорожчий
О Гана Гана Гана
о, душа моя
Яна Яна Яна
О мій найдорожчий
О Гана Гана Гана
о, душа моя
Яна Яна Яна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qusad Einy 2004
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Khalik Maaya 2007
We Maloh 2005
Kan Kol Haga 2014
Gamalo 2014
Mafeesh Menak 2013
Hala Hala
El Lilady 2007
Yehemak Fe Eh 2009
Enta El Ghaly 2007
Tinsa Wahda 2004
Allah Ala Hobak 2009
Ye Douk El Bab 2004
Khad Alby Maah 2004
Banadeek Taala 2011
Helwa El Ayam 2009

Тексти пісень виконавця: Amr Diab