Переклад тексту пісні Aiwa Etghaiart - Amr Diab

Aiwa Etghaiart - Amr Diab
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aiwa Etghaiart, виконавця - Amr Diab. Пісня з альбому Shoft El Ayam, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 10.09.2014
Лейбл звукозапису: Rotana
Мова пісні: Арабська

Aiwa Etghaiart

(оригінал)
مبقتش أتكلم عن نفسي
ولا عن أشواقى و تعذيبي
و ان جت سيرتك قدام مني
مبقتش بقول آه ده حبيبي
بسمع إسمك و لا بتأثر
مبقتش كمان تيجي في بالي
و لا على أيامك بتحسر
ولا زي زمان بالنسبالي
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
اللي بيخرج برا حياتي
ده لا يمكن ابداً أرجعله
بلاقيه إتشال من حساباتي
مهما يقولي و لا بسمعله
و مليش فى الأخر غير راحتي
مش عايز أضيع أيامي
أنا عايز أعيش فيها براحتي
مع حد يكمل أحلامي
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
أيوه إتغيرت
مفيش حاجة في الدنيا بتفضل على حالها
مش تقليل منك و لا حاجة
أيام مبحبش أحنلها
(переклад)
Я не можу говорити за себе
Ані про мою тугу й катування
І якщо ваше резюме постало переді мною
Я не можу сказати, о, це моя любов
Я чую твоє ім'я і не чіпайся
Ви навіть не приїжджаєте на Балі
І не шкодуй своїх днів
Не так, як час родича
ой ти змінився
У світі немає нічого такого, що б ви віддавали перевагу таким, яким він є
Я вас не зменшую і в цьому немає потреби
Я не люблю днів
ой ти змінився
У світі немає нічого такого, що б ви віддавали перевагу таким, яким він є
Я вас не зменшую і в цьому немає потреби
Я не люблю днів
Хто йде з мого життя
Я ніколи не зможу повернутись
Я не бачу цього зі своїх облікових записів
Що б він не сказав чи не почув,
І в іншому немає нічого, крім моєї втіхи
Я не хочу витрачати свої дні
Хочу жити в ньому комфортно
З тим, хто здійснює мої мрії
ой ти змінився
У світі немає нічого такого, що б ви віддавали перевагу таким, яким він є
Я вас не зменшую і в цьому немає потреби
Я не люблю днів
ой ти змінився
У світі немає нічого такого, що б ви віддавали перевагу таким, яким він є
Я вас не зменшую і в цьому немає потреби
Я не люблю днів
ой ти змінився
У світі немає нічого такого, що б ви віддавали перевагу таким, яким він є
Я вас не зменшую і в цьому немає потреби
Я не люблю днів
ой ти змінився
У світі немає нічого такого, що б ви віддавали перевагу таким, яким він є
Я вас не зменшую і в цьому немає потреби
Я не люблю днів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Qusad Einy 2004
Tamally Maak 2005
Nour El Ein 2005
Khaleena neshofak 2014
Al Leila 2013
Lealy Nahary 2004
Bayen Habeit ft. Amr Diab 2018
Kan Kol Haga 2014
Mafeesh Menak 2013
We Maloh 2005
Khalik Maaya 2007
Gamalo 2014
Amarain 2005
Wala Ala Balo 2005
El Lilady 2007
Ana Ayesh 2005
Yehemak Fe Eh 2009
Ye Douk El Bab 2004
Tinsa Wahda 2004
Hala Hala

Тексти пісень виконавця: Amr Diab