Переклад тексту пісні Mi amor se fue - Amparanoia

Mi amor se fue - Amparanoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi amor se fue, виконавця - Amparanoia. Пісня з альбому El Poder De Machín, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 29.06.1997
Лейбл звукозапису: Edel
Мова пісні: Іспанська

Mi amor se fue

(оригінал)
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede sola con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera pa la Nochebuena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y solita por los bares
De San Andres, a Lavapies
Recordando sus andares
Digame usted si volvera
O viajara a otras tierras
Digame usted la verdad
Porque me muero de pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera … ahi, que vuelva cuando quiera!
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera pa la primavera
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y me quede solita con mi pena
Mi amor se fue, se fue, se fue
Y volvera … ahi, que vuelva cuando pueda!
Ahi, que pena!
(переклад)
Моя любов пішла, пішла, пішла
І я залишився наодинці зі своїм горем
Моя любов пішла, пішла, пішла
І я повернуся на Святвечір
Моя любов пішла, пішла, пішла
І наодинці в барах
Від Сан-Андреса до Лавапіеса
Згадуючи свою прогулянку
Скажи мені, чи повернешся ти
Або подорожувати в інші країни
скажи мені правду
Бо я вмираю від горя
Моя любов пішла, пішла, пішла
І я залишився наодинці зі своїм горем
Моя любов пішла, пішла, пішла
І він повернеться… туди, повернеться, коли захоче!
Моя любов пішла, пішла, пішла
І я залишився наодинці зі своїм горем
Моя любов пішла, пішла, пішла
А я повернуся на весну
Моя любов пішла, пішла, пішла
І я залишився наодинці зі своїм горем
Моя любов пішла, пішла, пішла
І він повернеться… туди, повернеться, коли зможе!
Ой, як шкода!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Buen rollito 2004
En la noche 2004
Don´t Leave Me Now 2003
Mar Estrecho 2000
Hacer Dinero 2004
La semana 1997
Ella baila bembé ft. Ojos De Brujo, Amparanoia 2017
Caravane 1999
You Know What I Mean 2008
El Destino 2008
La Fiesta 2004
Somos Viento 2004
Que te den 1997
Killed Me 1997
Sidikaouki 1997
El Achuchón 1997
Hacer Dinero "Más" ft. Amparanoia 2001
Me lo hago sola 1997
Ella Baila Bembe 2004
En La Ciudad 2002

Тексти пісень виконавця: Amparanoia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mercury 2019
Los Dos Amantes 2009
Hírek 2012
Niña Coqueta 2015
На дворе стоял рождественский мороз 1978
Be Felek ft. Bağlama Orkestrası 2015
The Juicer (BBC Session, 11.02.1970) 2023
What About Tomorrow ft. Arly Larivière 2013
Materyalist Olduk 2006