Переклад тексту пісні Hacer Dinero - Amparanoia

Hacer Dinero (оригінал)

Hacer dinero con lo que sea
Hacer dinero es tu tarea
Vender piel muerta
Vender la guerra
Vender los niños
Vender miseria
Hacer dinero…
Don dinero, poderoso caballero
Eres un pez gordo, esclavo de tu oro
Puto amo de tu tesoro
Estás tranquilo, la justicia está contigo;
Nunca fue lo mismo para pobres que para ricos
Hacer dinero…
Quemar los sueños
Hablar por lo bajo
Subir, subir muy alto
Llenar, llenar tu banco
Hacer dinero…
Hay una estrella allí arriba
En el firmamento
Que es mi luz y mi tormento;
Es mi guia de noche
Es mi guia de dia
Y vivo con alegria
Yo ya no tengo miedo, no
Hacer dinero…
Maldito dinero
Pa' qué te quiero
Maldito tú
Pa' qué te quiero yo…

Hacer Dinero (переклад)

заробляти гроші чим завгодно
Заробляти гроші – це ваша робота
продам мертву шкіру
продати війну
продати дітей
продавати нещастя
Заробляти гроші…
Дай гроші, могутній лицар
Ти велика риба, раб свого золота
проклятий господар твоїх скарбів
Ти спокійний, з тобою справедливість;
Для бідних ніколи не було однаково, як для багатих
Заробляти гроші…
спалити мрії
говори тихо
підніматися, підніматися дуже високо
Наповнюйте, наповнюйте свій банк
Заробляти гроші…
Там нагорі зірка
на небосхилі
Яке моє світло і моя мука;
Це мій гід вночі
Це мій щоденний посібник
І живу з радістю
Я вже не боюся, ні
Заробляти гроші…
Прокляті гроші
Чому я люблю тебе?
Проклятий ти
Чому я хочу тебе...