Переклад тексту пісні Ella Baila Bembe - Amparanoia

Ella Baila Bembe (оригінал)

Ella es mujer de este tiempo
Q le toco en la vida ser padre y madre a la vez
Ella es mujer q va aprendiendo
Lecciones de la vida
De la trampa y la mentira
Escapando de lo feo
No kiere volver a saber
La veras con la mirada perdida
Cuando suena el rico y bueno
Cha-cha-cha, dice cha-cha-cha
Ella baila bembe, I love you
I hate you, I need you so much
Te kiero, te adoro, vente pa’ca
Ella es hermana de la hermana
Esclava de una cultura q no la deja elegir
Ella es rebeldia y alegria
Con la montania rusa y con dias de rojo
Sin el brillo de sus ojos ya no podria vivir

Ella Baila Bembe (переклад)

Вона — жінка цього часу
Що сталося в житті бути батьком і мамою одночасно
Вона жінка, яка вчиться
Уроки життя
Про пастку і брехню
рятуючись від потворного
Він більше не хоче знати
Ви побачите її з втраченим поглядом
Коли багато і добре звучить
Ча-ча-ча, скажи ча-ча-ча
Вона танцює бембе, я люблю тебе
Я ненавиджу тебе, ти мені дуже потрібен
Я люблю тебе, обожнюю тебе, приходь сюди
Вона сестра сестри
Рабіня культури, яка не дає їй вибирати
Вона – бунт і радість
З американськими гірками і з червоними днями
Без блиску в її очах я більше не міг жити