Переклад тексту пісні La Vida Te Da - Amparanoia

La Vida Te Da - Amparanoia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vida Te Da , виконавця -Amparanoia
Пісня з альбому: Séguiré Caminando
У жанрі:Нью-эйдж
Дата випуску:28.09.2008
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

La Vida Te Da (оригінал)La Vida Te Da (переклад)
A veces me sorprendo triste Іноді я дивую себе сумним
Y que haré yo con mi vida І що я буду робити зі своїм життям
Lo que debo hacer що я повинен зробити
Con lo que quiero з тим, що я хочу
Lo que quiero tener що я хочу мати
Con lo que tengo З тим, що маю
Vete tristeza геть печаль
Viene con pereza y no me deja pensar Воно приходить ліниво і не дає мені думати
Vete tristeza геть печаль
Tu no me interesas Ви мене не цікавите
Se esta acercando la rumba Румба наближається
Y me llama me llama a bailar І він мене кличе, кличе мене танцювати
La vida te da Життя дає тобі
Presión, y no es de garrafa Тиск, і це не з пляшки
No es de sifón Це не сифон
La vida te da preocupación Життя турбує вас
Deja la preocupa залишити турботу
Y pasa a la acción І йти в дію
La vida te da Життя дає тобі
Presión, y no es de garrafa Тиск, і це не з пляшки
No es de sifón Це не сифон
La vida te da preocupación Життя турбує вас
Deja la preocupa залишити турботу
Y pasa a la acción І йти в дію
Que será de la preocupación Що буде з турботи
Que sera що це буде
Que sera de la preocupación Що буде з турботи
Que sera що це буде
A veces creo que no pasa nada Іноді мені здається, що нічого не відбувається
Y algo afecta mi alma І щось зачіпає мою душу
Me siento mal я погано себе почуваю
Conmigo misma З самим собою
Me siento mal я погано себе почуваю
No encuentro salida Я не можу знайти вихід
La vida te da Життя дає тобі
Presión, y no es de garrafa Тиск, і це не з пляшки
No es de sifón Це не сифон
La vida te da preocupación Життя турбує вас
Deja la preocupa залишити турботу
Y pasa a la acción І йти в дію
La vida te da Життя дає тобі
Presión, y no es de garrafa Тиск, і це не з пляшки
No es de sifón Це не сифон
La vida te da preocupación Життя турбує вас
Deja la preocupa залишити турботу
Y pasa a la acción І йти в дію
Que sera (rep 4) Що це буде (повтор 4)
La vida te da (rep 4) Життя дає тобі (повтор 4)
La vida te da Життя дає тобі
Hay la vida Є життя
Con sus penas y sus alegrías Зі своїми печалями і своїми радощами
La vida te da Життя дає тобі
Te da pasión дарує вам пристрасть
Te regala sonrisas дарує вам посмішки
La vida te da Життя дає тобі
Hay la vida, hay tu vida Є життя, є твоє життя
Hay mi vida там моє життя
Vive vive vive tu vida жити жити жити своїм життям
Que sera de la preocupación Що буде з турботи
Que sera… Що це буде...
Que sera de la preocupaciónЩо буде з турботи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2004
2004
2003
2000
2004
1997
2017
1999
2008
2008
2004
2004
1997
1997
1997
1997
2001
1997
1997
2004
Тексти пісень виконавця: Amparanoia