Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rusalka, Op. 114, B. 203: Song To The Moon, виконавця - Amira Willighagen. Дата випуску: 24.04.2014
Мова пісні: Англійська
Rusalka, Op. 114, B. 203: Song To The Moon(оригінал) |
| Silvery moon in the velvet sky |
| Your light shines far in the heavens |
| Over the world, wandering |
| Gazing in human dwellings |
| Over the world, wandering |
| Gazing in human dwellings |
| Oh, once in awhile, stay with me |
| Tell me where is my love? |
| Oh, once in awhile, stay with me |
| Tell me where is my love… where? |
| Tell him, oh, tell him, silver moon |
| That in my arms, I enfold him |
| Tell him he dreams to tangle me |
| Even if only for a moment |
| Tell him in dreams to think of me |
| Even if just for a moment |
| Shine on in reverie |
| Shine on him |
| Tell him, oh, tell him |
| I am here, waiting |
| Shine on in reverie |
| Shine on him |
| Tell him, oh, tell him |
| I am here, waiting |
| If a human soul should dream of me |
| May he still remember me on waking |
| Dear moon, oh, shine for him |
| Shine for him |
| Shine, oh, shine for him |
| (переклад) |
| Сріблястий місяць на оксамитовому небі |
| Твоє світло сяє далеко в небесах |
| По світу, блукаючи |
| Дивитися в людські житла |
| По світу, блукаючи |
| Дивитися в людські житла |
| О, час від часу залишайся зі мною |
| Скажи мені де моя любов? |
| О, час від часу залишайся зі мною |
| Скажи мені де моя любов… де? |
| Скажи йому, ой, скажи йому, срібний місяць |
| Це в моїх руках, я обхоплю його |
| Скажи йому, що він мріє заплутати мене |
| Навіть якщо лише на мить |
| Скажи йому у сні, щоб він думав про мене |
| Навіть якщо на мить |
| Сяйво в мріях |
| Світи йому |
| Скажи йому, о, скажи йому |
| Я тут, чекаю |
| Сяйво в мріях |
| Світи йому |
| Скажи йому, о, скажи йому |
| Я тут, чекаю |
| Якби мені снилася людська душа |
| Нехай він ще пам’ятає мене прокинувшись |
| Місяцю милий, ой, світи йому |
| Сяйво для нього |
| Сяй, о, сяй йому |