Переклад тексту пісні Yellow - Aminé, Nelly

Yellow (оригінал)

I, yeah, I, hey
Hey-ey, uh
Hey, uh
I was down, yeah, now I’m better (ayy)
Stuntin' with my dogs like my first name Cruella (woof)
Black girls love me 'cause a nigga got some feta (true)
And white girls love me like my first name Coachella (woo)
I’m a… kick drum (woo) I go pretty dumb (ayy)
West side nigga, 5−0-tree is where I’m from (true)
Lookin' at my face, you could tell I know my place (I do)
You say, «Amen,"I say, «Aminé»
Right after I say my grace
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard
You’re damn right, I’m feelin' myself
You know you’d do the same if that was yourself
I was broke (broke) now I’m stuntin' like my daddy
Flyest under the sea, I’m gettin' Krabby Patties (true)
Dukes gave me deuce so this beef feel like it’s cavi'
Dreadlock nigga so my hair’s pretty nappy (woo)
Boppers give me love (love), I could give a fuck (no)
Young Metro said he trust her so I gave the girl a hug (hey)
Well I got a bag of tricks, I don’t do the politics (true, true)
I rock yellow on some yellow like what purple is to Prince
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard
You’re damn right, I’m feelin' myself
You know you’d do the same if that was yourself
I wanna flex (woo), I wanna show off (hey)
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard (yeah)
You’re damn right, I’m feelin' myself (true)
You know you’d do the same if that was yourself
We’re all young and reckless
We fight for ourselves, it’s true (it's true)
It’s good to be selfish (sometimes)
'Cause most times they know they are too (hey)
We’re all young and reckless
We fight for ourselves, it’s true (it's true)
It’s good to be selfish (sometimes)
'Cause most times they know they are too (hey)
I wanna flex, I wanna show off
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard
You’re damn right, I’m feelin' myself
You know you’d do the same if that was yourself
I wanna flex (woo), I wanna show off (hey)
Humble when I’m blunt, but I gotta go hard (yeah)
You’re damn right, I’m feelin' myself (true)
You know you’d do the same if that was yourself

(переклад)

Я, так, я, привіт
Гей, ну
Гей, ну
Я був пригнічений, так, тепер мені краще (ага)
Каскадирую зі своїми собаками, як-от моє ім'я Круелла (гав)
Чорні дівчата люблять мене, тому що ніггер отримав фету (правда)
І білі дівчата люблять мене як моє ім’я Коачелла (ву)
Я… ударний барабан (ву) я досить тупий (уу)
Ніггер із Західної сторони, 5−0-дерево — звідки я (правда)
Дивлячись на моє обличчя, ви можете сказати, що я знаю своє місце (я знаю)
Ви кажете: «Амінь», я кажу: «Аміне»
Відразу після того, як я висловлюю свою благодать
Я хочу похизуватися, я хочу похизуватися
Скромний, коли я відвертий, але мені потрібно вдаватися сильно
Ти прав, я відчуваю себе
Ви знаєте, що зробили б те саме, якби це були самі
Я був зламаний (зламаний), тепер я трошки, як мій тато
Лети під морем, я отримую пиріжки з краббі (правда)
Дюкс дав мені двійку, тож ця яловичина відчула, що це печена
Ніггер з дредами, тому моє волосся дуже підгузне (ву)
Бопери дають мені любов (кохання), я могла б наплювати (ні)
Young Metro сказав, що довіряє їй, тому я обійняв дівчину (привіт)
Ну, у мене мішок трюків, я не займаюся політикою (правда, правда)
Я жовтий на якому жовтому, як фіолетовий для Принца
Я хочу похизуватися, я хочу похизуватися
Скромний, коли я відвертий, але мені потрібно вдаватися сильно
Ти прав, я відчуваю себе
Ви знаєте, що зробили б те саме, якби це були самі
Я хочу згинатися (ву), я хочу похизуватися (ей)
Скромний, коли я тупий, але мені потрібно потрудитися (так)
Ти до біса прав, я відчуваю себе (правда)
Ви знаєте, що зробили б те саме, якби це були самі
Ми всі молоді й безтурботні
Ми боремося за себе, це правда (це правда)
Добре бути егоїстом (іноді)
Тому що більшість разів вони знають, що вони теж (привіт)
Ми всі молоді й безтурботні
Ми боремося за себе, це правда (це правда)
Добре бути егоїстом (іноді)
Тому що більшість разів вони знають, що вони теж (привіт)
Я хочу похизуватися, я хочу похизуватися
Скромний, коли я відвертий, але мені потрібно вдаватися сильно
Ти прав, я відчуваю себе
Ви знаєте, що зробили б те саме, якби це були самі
Я хочу згинатися (ву), я хочу похизуватися (ей)
Скромний, коли я тупий, але мені потрібно потрудитися (так)
Ти до біса прав, я відчуваю себе (правда)
Ви знаєте, що зробили б те саме, якби це були самі