Переклад тексту пісні Riri - Aminé, Jak Knight

Riri (оригінал)

Pasqué, heat it up!
Ooh, ooh, so in love
Ooh, so in love (Yeah)
Ooh, so in love (Yeah, yeah, uh)
You love Rihanna but you ain’t a savage (Nah, nah)
Don’t act like you perfect, you know that we both got some baggage (Yeah, yeah)
I was callin' ya mama and you was callin' my accountants (Damn, damn)
You gave me headaches and I gave you too many chances (Yeah, yeah)
Look, tell me how the hell you got to Paris and Phuket (Uh)
Shawty too fine but I bet she the bullet in roulette (Yeah)
I’m lookin' so clean, lookin' like Three Stacks in Gillette (Yeah)
She five for five on live, she want a jet
Need some rent, bonafide
Broke my heart three times (Ooh)
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
Blinded by your beauty missing these signs (Ayy, ooh)
Wish I had three eyes
Broke my heart three times (Ooh)
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
One was okay (Okay, ayy), two wasn’t cool (Yeah)
But that three was no way (Ooh)
Nobody said things would get easier (Easier, easier)
You gotta believe me
Nobody said things would get easier (Easier, easier)
You gotta believe me
I thought you loved me but shoutout Imani (Yeah, yeah)
You had you a baby and now lil' mama’s a mommy (Yeah, uh, uh)
Shoutout to Lola, that coochie as wet as Dasani (Yeah, yeah, yeah)
Pussy so good it should cost a Ferrari
And make me feel like I’m on Molly (True)
Jesus, ya need this, you was Kelly, I was Regis
Let’s be honest, I been fuckin' with ya since my Air Forces had the creases
(Woo)
Flaunt like a Don, Yoko Ono, solo, strong
Stuck in limbo for how long?
Please tell me where I belong
Broke my heart three times (Ooh)
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh)
Blinded by your beauty missing these signs (Ayy, ooh)
Wish I had three eyes
Broke my heart three times (Ooh)
Shawty hit a nigga with the peace sign (Ayy, ooh)
Wasn’t with me since I had the Nissan (Ayy, ooh, yeah)
One was okay (Okay, ayy), two wasn’t cool (Yeah)
But that three was no way (Ooh)
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, nah
Num-num-num, num-num-num
Num-num-num, num, nah
I know niggas, so, like (I know niggas)
I don’t play none of that shit
You know why we know niggas?
'Cause we were niggas (Were those niggas)

(переклад)

Паске, розігрій його!
Ой, ой, такий закоханий
О, так закоханий (так)
Ой, такий закоханий (Так, так, е)
Ти любиш Ріанну, але ти не дикун (Ні, нє)
Не поводьтеся так, ніби ви ідеальні, ви знаєте, що у нас обох є якийсь багаж (Так, так)
Я дзвонив тобі, мамі, а ти дзвонив моїм бухгалтерам (Чорт, блін)
Ти завдав мені головних болів, а я дав тобі забагато шансів (Так, так)
Дивись, розкажи мені, як ти потрапив у Париж і Пхукет (Е)
Шоуті занадто добре, але я б’юся об заклад, що вона куля в рулетці (Так)
Я виглядаю таким чистим, схожим на Три стеки в Gillette (Так)
Вона п’ять на п’ять у прямому ефірі, їй хочеться літак
Потрібна оренда, добросовісно
Тричі розбив моє серце (Ой)
Шоуті вдарив ніггера знаком миру (Ай, ой)
Не був зі мною відколи у мене Nissan (Ай, ой)
Осліплений твоєю красою, яка не має цих знаків (Ай, ой)
Хотілося б, щоб у мене було три очі
Тричі розбив моє серце (Ой)
Шоуті вдарив ніггера знаком миру (Ай, ой)
Не був зі мною відколи у мене Nissan (Ай, ой)
Один був добре (Добре, ага), два не були класними (Так)
Але цих трьох не було (Ой)
Ніхто не казав, що все стане легше (Легше, легше)
Ти повинен мені вірити
Ніхто не казав, що все стане легше (Легше, легше)
Ти повинен мені вірити
Я думав, що ти мене любиш, але кричи Імані (Так, так)
У тебе була дитина, а тепер маленька мама — мама (Так, е, е)
Крикніть Лолі, цей кучи такий мокрий, як Дасані (Так, так, так)
Кицька така гарна, що коштуватиме Ferrari
І змусити мене відчути, що я на Моллі (правда)
Ісусе, тобі це потрібно, ти був Келлі, я був Регісом
Давайте будемо чесними, я був з тобою відколи мої Повітряні сили мали складки
(Ву)
Похизуватися, як Дон, Йоко Оно, соло, сильно
Як довго застрягли в підвішеному стані?
Будь ласка, скажіть мені, де я належу
Тричі розбив моє серце (Ой)
Шоуті вдарив ніггера знаком миру (Ай, ой)
Не був зі мною відколи у мене Nissan (Ай, ой)
Осліплений твоєю красою, яка не має цих знаків (Ай, ой)
Хотілося б, щоб у мене було три очі
Тричі розбив моє серце (Ой)
Шоуті вдарив ніггера знаком миру (Ай, ой)
Не був зі мною відколи у мене Ніссан (Ай, о, так)
Один був добре (Добре, ага), два не були класними (Так)
Але цих трьох не було (Ой)
Нум-нум-число, нум-нум-число
Нум-нум-нум, ні
Нум-нум-число, нум-нум-число
Нум-нум-нум, нум, нах
Нум-нум-число, нум-нум-число
Нум-нум-нум, ні
Нум-нум-число, нум-нум-число
Нум-нум-нум, нум, нах
Я знаю негрів, тож, як (я знаю ніґґерів)
Я не граю ні в що з цього лайна
Знаєте, чому ми знаємо нігерів?
Тому що ми були ніґґерами (Були ті ніґґери)