Переклад тексту пісні Speak, Oh Heart - American Steel

Speak, Oh Heart (оригінал)

Speak, oh heart!
I’ll follow your call anywhere
Give these lungs some fresh air to breathe
And the songs of our fathers to sing
It’s early morning and I’m leaving town
So don’t be surprised when I’m not around
With such subtle cruelty, you never made an unkind remark
You struck me down and tore out my heart
Bleed old wounds
Remind me of the dangers of standing still
Away with the drudgery
These ruts in the road
Are growing and I’m not yet old
The word left long unspoken shouldn’t be spoken at all
An older man’s loyalty can equal young passion after all
Ah your cute little hurricane,
Your shot in the dark
It’s a disaster when honesty means an unyielding heart
Your disastrous honesty

Speak, Oh Heart (переклад)

Говори, серце!
Я буду слідкувати за вашим дзвінком будь-де
Дайте цим легеням подихати свіжим повітрям
І пісні наших батьків співати
Рано вранці, і я виїжджаю з міста
Тож не дивуйтеся якщо мене немає поруч
З такою витонченою жорстокістю ви ніколи не зробили недоброго зауваження
Ти вразив мене і вирвав моє серце
Випускати кров із старих ран
Нагадайте мені про небезпеку стояти на місці
Геть важку роботу
Ці колії на дорозі
Ростуть, а я ще не старий
Слово, яке залишилося невимовним, взагалі не слід вимовляти
Зрештою, відданість літньої людини може зрівнятися з молодою пристрастю
Ах, твій милий маленький ураган,
Ваш постріл у темряві
Це біда, коли чесність означає непохитне серце
Ваша жахлива чесність