Переклад тексту пісні Sons Of Avarice - American Steel

Sons Of Avarice (оригінал)

Speak of heroes
You’re swift to nominate them
Oh, darling be a sacrificial lamb
Oh, poor boys fighting peasants in foreign lands
How loudly you praise them
Oh, but where were you then?
Off dancing with your debutante
Her skin is soft and warm
But her eyes are cold and dead
It serves the greedy well
To say men’s hearts are dark
But I believe there’ll be a light that shines
Which now is just a spark
No gods, no masters
No kings nor their court jesters
No gods, no masters
No kings nor their court jesters
Bury the last
Sons of avarice
Tell the teachers and nurses and soldiers
They must be lazy and/or dumb
While you, you earn a hundred to one
Oh, but don’t you fucking utter the word
Meritocracy
So what’s our priorities
With people or markets being free
I hear Sudan is a dusty place
And every day a few less black faces
It serves the greedy well
To say men’s hearts are dark
But I believe there’ll be a light that shines
Which now is just a spark
No gods, no masters
No kings nor their court jesters
No gods, no masters
No kings nor their court jesters
Bury the last
Sons of avarice
No gods, no masters
No kings nor their court jesters
No gods, no masters
No kings nor their court jesters
Bury the last
Sons of avarice

(переклад)

Поговоримо про героїв
Ви швидко призначите їх
О, люба, будь жертовним ягнятком
Ох, бідні хлопці, які воюють із селянами на чужині
Як голосно ти їх хвалиш
О, але де ти був тоді?
Танцюй зі своєю дебютанткою
Її шкіра м’яка й тепла
Але її очі холодні й мертві
Це добре служить жадібним
Сказати, що чоловічі серця темні
Але я вірю, що буде світло, яке сяє
Що зараз лише іскра
Ні богів, ні господарів
Ні королів, ні їхніх придворних блазнів
Ні богів, ні господарів
Ні королів, ні їхніх придворних блазнів
Поховайте останніх
Сини скупості
Розкажіть вчителям, медсестрам і солдатам
Вони мають бути ледачими та/або тупими
Поки ви заробляєте сто до одного
О, але не вимовляй цього слова
Меритократія
Отже, які наші пріоритети
Коли люди чи ринки вільні
Я чув, що Судан — пильне місце
І з кожним днем ​​чорних облич стає все менше
Це добре служить жадібним
Сказати, що чоловічі серця темні
Але я вірю, що буде світло, яке сяє
Що зараз лише іскра
Ні богів, ні господарів
Ні королів, ні їхніх придворних блазнів
Ні богів, ні господарів
Ні королів, ні їхніх придворних блазнів
Поховайте останніх
Сини скупості
Ні богів, ні господарів
Ні королів, ні їхніх придворних блазнів
Ні богів, ні господарів
Ні королів, ні їхніх придворних блазнів
Поховайте останніх
Сини скупості