Переклад тексту пісні Wildflowers in the Graveyard - Amber Rubarth

Wildflowers in the Graveyard (оригінал)

There are wildflowers springing up at the graveyard
An oak tree that’s been standing here so long
And dandelions pretty in the sunshine
‘til the wind blows and they’re gone
Blue skies make me think winter’s never coming
Feelings always feel like they’ll never end
And my whole life I’ve been working hard at changing
But now I’m just sinking in
And I’m walking to the edge of where the river meets the sky
Holding my head up and closing my eyes
And all th answers I’ve been hoping to find
Are writtn in the water
Clouds are rolling over
Snake, she sheds her skin
And the wolves are calling out as the moon circles ‘round
Casting shadows on the hillside as their voices rise again
Oh, and I’m walking to the edge of where the river meets the sky,
holding my head up and closing my eyes
And all the answers I’ve been hoping to find
Are written in the water
Written in footsteps that crawl across the snow
Written in memories that change each time they’re told
All the answers I’ve been hoping to find
Are written in the water

Wildflowers in the Graveyard (переклад)

На кладовищі ростуть польові квіти
Дуб, який стоїть тут так довго
І кульбаби гарні на сонце
«поки подує вітер і вони не підуть».
Синє небо змушує мене думати, що зима ніколи не прийде
Почуттям завжди здається, що вони ніколи не закінчаться
І все своє життя я наполегливо працював над тим, щоб змінити
Але зараз я просто вникаю
І я йду до краю, де річка зливається з небом
Піднімаю голову і заплющую очі
І всі відповіді, які я сподівався знайти
Пишуться у воді
Хмари набігають
Змія, вона скидає шкіру
І вовки кличуть, коли місяць кружляє
Відкидають тіні на схил пагорба, коли їхні голоси знову підвищуються
О, і я йду до краю, де річка зливається з небом,
тримаю голову і заплющую очі
І всі відповіді, які я сподівався знайти
Пишуться у воді
Написано слідами, що повзають по снігу
Записано в спогадах, які змінюються щоразу, коли їм говорять
Усі відповіді, які я сподівався знайти
Пишуться у воді