Переклад тексту пісні Letter from My Lonelier Self - Amber Rubarth

Letter from My Lonelier Self (оригінал)

Here is a letter from my lonelier self
To the one that’s in love once again
I couldn’t find you so I thought that I would tell
You a few things with my favorite blue pen
This year’s been a hard one
Yeah I made so many big mistakes
I lost the heart that I’d been given
So when it’s love don’t wait to say what it is
When it’s love don’t wait to say what it is
After the fire is when the neighbors all come out
Their sadness dripping with relief it wasn’t them
And all your thoughts turn solid cause you’ve lost everything else
And you need a place to lay your head
And in the vacant silence of a lost Manhattan Boulevard
You’ll hear the answers if you listen
When it’s Love don’t wait to say what it is
When it’s Love don’t wait to say what it is
And I see couples kissing with their arms and fingers locked so tight
I hope they say the words we didn’t
When it’s Love don’t wait to say what it is
And don’t trade Love for an aimless embrace of the wind
Please don’t lose your Love the way that I did
Here is a letter from my lonelier self
To the one that’s in Love once again

Letter from My Lonelier Self (переклад)

Ось лист від мене самотнього
Тому, хто знову закоханий
Я не зміг вас знайти, тому я подумав, що розповім
Вам кілька речей із моєю улюбленою блакитною ручкою
Цей рік був важким
Так, я наробив багато великих помилок
Я втратив серце, яке мені подарували
Тож, коли це любов, не чекайте, щоб сказати, що це таке
Коли це любов, не чекайте, щоб сказати, що це таке
Після пожежі — коли всі сусіди виходять
Їхній смуток сповнений полегшенням, це були не вони
І всі ваші думки стають міцними, бо ви втратили все інше
І вам потрібно де покласти голову
І в безлюдній тиші загубленого Манхеттенського бульвару
Ви почуєте відповіді, якщо послухаєте
Коли це кохання, не чекайте, щоб сказати, що це таке
Коли це кохання, не чекайте, щоб сказати, що це таке
І я бачу пари, які цілуються, так міцно стиснувши руки та пальці
Сподіваюся, вони скажуть слова, яких ми не говорили
Коли це кохання, не чекайте, щоб сказати, що це таке
І не міняйте любов на безцільні обійми вітру
Будь ласка, не втрачайте свою любов так, як я
Ось лист від мене самотнього
Тому, хто знову закоханий