Переклад тексту пісні Novocaine - Amber Rubarth

Novocaine (оригінал)

You recognize the fractial lining
As helps gets the pain
Said it’s feeling worse than ever
Can’t you make it go away
He started my heart up and down
Never seen one quite this bad
Wrap it up if you want me to but
I must be warning you
The split won’t work the cast won’t last
Then it will come unblue
The only way to heal your heart
To keep loving till one loves you
Doctor said it’s true
Get better soon
I knew that I couldn’t wait
And he walked out the door
So I grabbed the novacaine
And some pills from his drawers
When I left home I held my heart
And bandaged all those ugly scars
No to the pain and pops the pills
Until my heart went still
Life just passed by every end
Like every day before
I felt no love I felt no pain
I played my part and nothing more
Doctor said it’s true
Get better soon
Couldn’t stand the pain
No I couldn’t stand the pain
Couldn’t stand the pain
So I washed it away
Couldn’t stand the pain
I ran into the doc last weekend
At the grocery super store
He asked me how’s it feeling
And I said it’s barely sore
But he saw my eyes of dark and blame
And I cracked a smile on my face
You said there’s one more thing to do
And I think it might cure you
Write down every single word
Love to the one that you knew
Love yourself in that same way
In no time you’ll be brand new
Doctor said it’s true
Get better soon

(переклад)

Ви впізнаєте фракційну підкладку
Як допомагає, отримує біль
Сказав, що почувається гірше, ніж будь-коли
Ви не можете змусити це зникнути
Він започав моє серце вгору і вниз
Ніколи не бачив такого поганого
Загорніть якщо хочете, але
Я мабуть попереджаю вас
Розкол не спрацює, акторський склад не триватиме
Тоді він стане неблакитним
Єдиний спосіб зцілити своє серце
Продовжувати кохати, поки вас не полюбить
Лікар сказав, що це правда
Поправляйся швидше
Я знав, що не можу дочекатися
І він вийшов за двері
Тож я схопив новакаїн
І кілька таблеток із його шухляд
Коли я вийшов з дому, я тримав серце
І перев’язала всі ці потворні шрами
Ні болю, і вискакує таблетки
Поки моє серце не затихло
Життя просто пройшло повз кожен кінець
Як і кожного дня раніше
Я не відчував любові, я не відчував болю
Я зіграв свою роль і нічого більше
Лікар сказав, що це правда
Поправляйся швидше
Не витримав болю
Ні, я не витримав болю
Не витримав болю
Тому я змив це
Не витримав болю
Минулих вихідних я зустрів лікаря
У продуктовому супермаркеті
Він запитав мені як це почуття
І я сказала, що ледь болить
Але він бачив мої темні й винні очі
І я посміхнувся на обличчі
Ви сказали, що потрібно зробити ще одну річ
І я думаю, що це може вилікувати вас
Запишіть кожне слово
Любіть того, кого ви знали
Любіть себе так само
За короткий час ви станете абсолютно новим
Лікар сказав, що це правда
Поправляйся швидше