Переклад тексту пісні Hands Behind My Back - Amber Liu

Hands Behind My Back (оригінал)

I’m tested by these fools
They telling me I’ve got nothing to lose
They don’t see their eyes so blind
In my heart I know that I’m seeing the light
'Cause I’m acting like it’s alright
Walking circles trying to find
Tell me why (Tell me why)
Tell me why (Tell me why)
I’ll keep saying that I don’t mind
With these eyes I’m trying to deny
Tell me why (Tell me why)
I’ll be standing here
With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
These hands won’t let me go
Don’t know where to turn them
Trapped inside the mess
I’m screaming
Oh, I’m screaming, yeah (Yeah)
(Can somebody help me?)
Can somebody help me?
(Can somebody save me?)
Can somebody save me?
Anybody please
Somebody set me free
'Cause I’m acting like it’s alright
Walking circles trying to find
Tell me why (tell me why)
Tell me why (tell me why)
I will keep saying that I don’t mind
With these eyes I’m trying to deny
Tell me why (Tell me why)
I will be standing here
With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
These hands won’t let me go
I’ll keep acting like it’s alright
Walking circles trying to find (No)
I’ll keep saying that I don’t mind (Mind, mind)
With these eyes I’m trying to deny
Please, just tell me why
With these hands
Hands behind my back
These hands (Hands, hands)
These hands behind my back
These hands (Hands, hands)
Hands behind my back
With these hands I’ll let you go
(Yeah, let it go, go)
(Yeah, let it go, go)
(Yeah, let it go, go)
With these hands I’ll let you go

Hands Behind My Back (переклад)

Мене випробовують ці дурні
Вони кажуть мені, що мені нема чого втрачати
Вони не бачать своїх очей такими сліпими
У своєму серці я знаю, що бачу світло
Тому що я поводжуся так, ніби все гаразд
Ходячі кола намагаються знайти
Скажи мені чому (Скажи мені чому)
Скажи мені чому (Скажи мені чому)
Я буду продовжувати говорити, що не проти
Цими очима я намагаюся заперечити
Скажи мені чому (Скажи мені чому)
Я буду стояти тут
Цими руками
Руки за спиною
Ці руки (Руки, руки)
Ці руки за моєю спиною
Ці руки (Руки, руки)
Руки за спиною
Ці руки не відпускають мене
Не знаю, куди їх повернути
Потрапив у пастку в безладу
я кричу
О, я кричу, так (так)
(Чи може хтось мені допомогти?)
Хтось може мені допомогти?
(Чи може хтось мене врятувати?)
Хтось може мене врятувати?
Будь ласка
Хтось звільнив мене
Тому що я поводжуся так, ніби все гаразд
Ходячі кола намагаються знайти
Скажи мені чому (скажи мені чому)
Скажи мені чому (скажи мені чому)
Я буду продовжувати говорити, що не проти
Цими очима я намагаюся заперечити
Скажи мені чому (Скажи мені чому)
Я буду стояти тут
Цими руками
Руки за спиною
Ці руки (Руки, руки)
Ці руки за моєю спиною
Ці руки (Руки, руки)
Руки за спиною
Ці руки не відпускають мене
Я й надалі поводжуся, ніби все гаразд
Ходять кола намагаються знайти (ні)
Я буду продовжувати говорити, що я не проти (Mid, mind)
Цими очима я намагаюся заперечити
Будь ласка, просто скажіть мені чому
Цими руками
Руки за спиною
Ці руки (Руки, руки)
Ці руки за моєю спиною
Ці руки (Руки, руки)
Руки за спиною
Цими руками я відпущу тебе
(Так, відпусти це, іди)
(Так, відпусти це, іди)
(Так, відпусти це, іди)
Цими руками я відпущу тебе