Переклад тексту пісні Curiosity - Amber Liu

Curiosity (оригінал)

And I enjoy the view
Let’s make it serious (Serious)
We can’t let this be
Take it any way you like, let’s take a dive
Take the leap, I’ll follow you
Put your hands here, pull me through
Keep this way down at the waist, there’s no time to wait
Take the thoughts and let it go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away
You are the feeling that I can’t avoid
Let’s break the silence, time to make some noise
You’re fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
We got them curious
The center of the room, they like to stare at us
They so amused, this place be burnin' up (Burnin' up)
Yeah we shinin' bright
Come on, let’s be more than friends
Do it again
Take the leap, I’ll follow you
Put your hands here, pull me through
Keep this way down at the waist, there’s no time to wait
Take the thoughts and let it go
Feel the rhythm, let it flow
Baby, I just want a taste
We can dance away
You are the feeling that I can’t avoid
Let’s break the silence, time to make some noise
You’re fascinatin', baby I want more
So feed my curiosity
Show me what you got for me, yeah
Taking every sign you’re sending me
I just wanna know all your possibilities
We can go all night until we get this right
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Anywhere you want it
You are the feeling that I can’t avoid ('Cause you’re the one)
Let’s break the silence, time to make some noise
You’re fascinatin', baby I want more (When I’m with you baby)
So feed my curiosity
Show me what you got for me, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me (I just wanna be with you)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Show me what you got for me
Show me what you got for me

(переклад)

І я насолоджуюсь краєвидом
Давайте зробимо це серйозно (Serious)
Ми не можемо допустити цього
Приймайте як завгодно, давайте зануримося
Зроби стрибок, я піду за тобою
Поклади свої руки сюди, протягни мене
Тримайте так внизу по талії, немає часу чекати
Візьміть думки та відпустіть їх
Відчуйте ритм, дозвольте йому текти
Дитинко, я просто хочу смакувати
Ми можемо танцювати
Ти відчуття, якого я не можу уникнути
Давайте порушимо тишу, час підняти шум
Ти зачаровуєш, дитинко, я хочу більше
Тож підгодуйте мою цікавість
Покажи мені, що ти маєш для мене, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Так, так, так, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Ми зацікавили їх
У центрі кімнати вони люблять дивитися на нас
Вони так розважилися, що це місце горить (Burnin' up)
Так, ми яскраві
Давайте будемо більше ніж друзі
Зробити це знову
Зроби стрибок, я піду за тобою
Поклади свої руки сюди, протягни мене
Тримайте так внизу по талії, немає часу чекати
Візьміть думки та відпустіть їх
Відчуйте ритм, дозвольте йому текти
Дитинко, я просто хочу смакувати
Ми можемо танцювати
Ти відчуття, якого я не можу уникнути
Давайте порушимо тишу, час підняти шум
Ти зачаровуєш, дитинко, я хочу більше
Тож підгодуйте мою цікавість
Покажи мені, що ти маєш для мене, так
Приймаю кожен знак, який ти мені посилаєш
Я просто хочу знати всі ваші можливості
Ми можемо працювати усю ніч, доки не встановимо це правильно
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Так, так, так, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Так, так, так, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Так, так, так, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Куди захочеш
Ти відчуття, якого я не можу уникнути (тому що ти один)
Давайте порушимо тишу, час підняти шум
Ти зачаровуєш, дитинко, я хочу більше (Коли я з тобою, дитино)
Тож підгодуйте мою цікавість
Покажи мені, що ти маєш для мене, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Так, так, так, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Так, так, так, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене
Так, так, так, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене (я просто хочу бути з тобою)
Так, так, так, так
Покажи мені, що ти маєш для мене
Покажи мені, що ти маєш для мене