Переклад тексту пісні Selfish - AMB

Selfish (оригінал)

You want it, can’t have it Baby, you’re so ecstatic
You’re laughin', you’re askin'
How much it cost with tax and
You know you feel hellish
Your wasted life is selfish
Your evil transgressions will cost more than them possessions
If you can’t find the mind to do right the wise
In the eyes of a beast, you feast on the lies
For self-help when everybody needs it, but you
Even thought you had the whole world times two
Give it back a little better than your daddy did, bitch
Go ahead and take a break from tryin’to be rich
Kinda sad that your dad got you trained real good
Buried a hatchet in his chest and drag him through the hood 'cause
I find that your selfish mind is a place to hide
When you know what you are doing is wrong
You see him and run cause
You know where he has come from
You know that he’s here to play repo-man and take you
Your money and fortune was good within the moment
But now it’s all over
The moment they have hoped for
Click sound in my listening range I feel strange
Money now or you gonna get this gauge up in your face
Tryna rob me broke, his was Robbie Choke and he was hooked on coke
And had nothin’to smoke
I spoke out — You don’t know me, I have no cheese
But I got a little somethin’for your greed, you see
So I whipped out the greens as he went for the grass
I put my double-headed axe in his motherfuckin’ass
I find that your selfish mind is a place to hide
When you know what you are doing is wrong
Your soul inside is all but dead and gone!
~Scream~

Selfish (переклад)

Ти хочеш цього, але не можеш цього мати Дитино, ти такий захоплений
ти смієшся, ти питаєш
Скільки це коштує з податком і
Ви знаєте, що відчуваєте себе пекелом
Ваше витрачене даремно життя егоїстичне
Ваші злі провини коштуватимуть дорожче, ніж їхнє майно
Якщо ви не можете знайти розум, щоб діти правильно мудро
В очах звіра ви ласуєте брехнею
Для самодопомоги, коли вона потрібна всім, крім вас
Навіть думав, що у вас весь світ помножений на два
Поверни це трохи краще, ніж твій тато, сучко
Відпочиньте від спроб стати багатим
Якось сумно, що твій тато дуже добре навчив тебе
Закопав сокиру в груди і протягніть його через капюшон
Я вважаю, що ваш егоїстичний розум — це місце сховатися
Коли ти знаєш, що робиш неправильно
Ви бачите його і берете справу
Ви знаєте, звідки він взявся
Ви знаєте, що він тут, щоб грати в репо-мен і взяти вас
Ваші гроші та статки були непоганими в цей момент
Але тепер усе скінчилося
Момент, на який вони сподівалися
Натисніть звук у мому діапазоні прослуховування. Я почуваюся дивним
Гроші зараз, або ви отримаєте цю шкалу в обличчі
Спроба пограбувати мене зламався, його був Роббі Чок, і він був підхоплений кока-колою
І не було що палити
Я вимовив — Ви мене не знаєте, у мене не сиру
Але бачите, у мене є трішки для вашої жадібності
Тому я збивав зелень, як він вийшов на траву
Я всунув мою двоголову сокиру в його бісану дупу
Я вважаю, що ваш егоїстичний розум — це місце сховатися
Коли ти знаєш, що робиш неправильно
Твоя душа всередині не мертва й зникла!
~Крик~