Переклад тексту пісні Right Now - AMB

Right Now (оригінал)

Right now — Sometimes the sun hits my Hatchet charm
It lights up my car, like a disco bar
Right now
I’m cool
Layin’back in the cut like what
Just feelin’so true
Who knew that we’d be right where we’re supposed to be —
With the family?
And I know I can be calm
But the truth is, it’s all good
Cause I got my Karma on high
Homie we shine just like you knew I would
I’ve flown
Doin’my show and the family love goes straight to my brain
And I’m hopin’it’ll never change
You can put that on my Hatchet chain
What I’m tryin’to do is describe
All the feeling that I have inside
Cause right now everything’s so right
Baby, so so right as we ride through the night
Right now — Sometimes the sun hits my Hatchet charm
It lights up my car, like a disco bar
Right now
Right now I’m just maxin’in the studio
Makin’sounds with my heart and they soothe my soul
Rollin’deep with my boys smokin’on the indo
18 inch Hatchetman on the back window
Representin’with pride, you can’t stop my shine
In complete darkness, I can see just fine
Can’t explain how fresh I feel
And hope it don’t stop
Even better that we’re workin’all the way to the top
Right now I’m gettin’loud
Takin’care of the crowd right
Not a cloud in the sky so the stars shine bright
Livin’it up with the family, this ain’t no dream
But sometimes that the way it seems, know what I mean?
I’m sayin’this: Remember the days of hate, like how —
You gonna talk your shit, bitch?
Look at me now
My lights are never gonna die or even fade
Cause now I’m on the other side of the barricade!
Right now — Sometimes the sun hits my Hatchet charm
It lights up my car, like a disco bar
Right now
Everybody hands up!
Touch the sky!
Everybody hands up!
Touch the sky!
Everybody hands up!
Touch the sky!
And it’s Psychopathic til we die!
Right now — Sometimes the sun hits my Hatchet charm
It lights up my car, like a disco bar
Right now

Right Now (переклад)

Прямо зараз — Іноді сонце вдаряє мій чарівний Токир
Він освічує мою автомобіль, як диско-бар
Прямо зараз
Я спокійний
Лежачи назад у розрізі
Просто відчуваю себе такою правдою
Хто знав, що ми опинимося саме там, де маємо бути —
З сім'єю?
І я знаю, що можу бути спокійним
Але правда в тому, що все добре
Тому що в мене карма на високому рівні
Друже, ми світимо так, як ти знав, що я буду
я літав
Doin’my show і сімейна любов потрапляє прямо в мій мозок
І я сподіваюся, що це ніколи не зміниться
Ви можете надіти це на мій ланцюжок Hatchet
Я не намагаюся описати
Усе те відчуття, яке я маю всередині
Бо зараз все так правильно
Дитина, так так як ми їдемо всю ніч
Прямо зараз — Іноді сонце вдаряє мій чарівний Токир
Він освічує мою автомобіль, як диско-бар
Прямо зараз
Зараз я просто перебуваю в студії
Макін звучить моїм серцем, і вони заспокоюють мою душу
Rollin’deep з моїми хлопцями, які курять на індо
18-дюймовий Hatchetman на задньому склі
Представляючи з гордістю, ви не можете зупинити мій блиск
У повній темряві я бачу чудово
Не можу пояснити, наскільки свіжим я почуваюся
І сподіваюся, що це не зупиниться
Ще краще, якщо ми працюємо до кінця
Зараз я стаю голосним
Правильно дбайте про натовп
На небі немає хмари, щоб зірки сяяли яскраво
Живіть із сім’єю, це не мрія
Але іноді так здається, знаєте, що я маю на увазі?
Я кажу це: згадайте дні ненависті, як —
Ти будеш говорити своє лайно, сука?
Подивись на мене зараз
Мої вогні ніколи не згаснуть і навіть не згаснуть
Бо тепер я по інший бік барикади!
Прямо зараз — Іноді сонце вдаряє мій чарівний Токир
Він освічує мою автомобіль, як диско-бар
Прямо зараз
Всі руки вгору!
Торкніться неба!
Всі руки вгору!
Торкніться неба!
Всі руки вгору!
Торкніться неба!
І це психопатія, поки ми не помремо!
Прямо зараз — Іноді сонце вдаряє мій чарівний Токир
Він освічує мою автомобіль, як диско-бар
Прямо зараз