Переклад тексту пісні Honey, Honey - Amanda Seyfried, Ashley Lilley, Rachel McDowall

Honey, Honey - Amanda Seyfried, Ashley Lilley, Rachel McDowall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honey, Honey, виконавця - Amanda Seyfried.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Honey, Honey

(оригінал)
Honey, honey, how he thrills me
Ah-ha, honey, honey
Honey, honey, nearly kills me
Ah-ha, honey, honey
I'd heard about him before
I wanted to know some more
And now I know what they mean
He's a love machine
Oh, he makes me dizzy!
Honey, honey, let me feel it
Ah-ha, honey, honey
Honey, honey, don't conceal it
Ah-ha, honey, honey
The way that you kiss goodnight
(The way that you kiss me goodnight)
The way that you hold me tight
(The way that you're holding me tight)
I feel like I wanna sing when you do your... thing!
Honey, honey, touch me baby
Ah-ha, honey, honey
Honey, honey, hold me baby
Ah-ha, honey, honey
You look like a movie star
(You look like a movie star)
But I like just who you are
(I like just who you are)
And, honey, to say the least... you're a doggone beast!
Honey, honey, how you thrill me
Ah-ha, honey, honey
Honey, honey, nearly killed me
Ah-ha, honey, honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I'm about to see
What you mean to me
(переклад)
Любий, любий, як він мене хвилює
А-ха, милий, милий
Любий, любий, мало не вб'є мене
А-ха, милий, милий
Я чув про нього раніше
Я хотів дізнатися більше
І тепер я знаю, що вони означають
Він машина кохання
Ой, він у мене запаморочиться!
Любий, любий, дай мені це відчути
А-ха, милий, милий
Любий, любий, не приховуй цього
А-ха, милий, милий
Як ти цілуєш на добраніч
(Те, як ти цілуєш мене на спокійну ніч)
Те, як ти тримаєш мене міцно
(Те, як ти тримаєш мене міцно)
Я відчуваю, що хочу співати, коли ти робиш свою... справу!
Любий, любий, доторкнись до мене, дитинко
А-ха, милий, милий
Любий, любий, тримай мене, дитино
А-ха, милий, милий
Ви виглядаєте як кінозірка
(Ти виглядаєш як кінозірка)
Але мені подобається саме те, хто ти є
(Мені подобається те, хто ти є)
І, люба, м’яко кажучи... ти невдаха!
Любий, любий, як ти мене хвилюєш
А-ха, милий, милий
Любий, любий, мало не вбив мене
А-ха, милий, милий
Я чув про тебе раніше
Я хотів дізнатися більше
А зараз я збираюся побачити
Що ти значиш для мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ft. Ashley Lilley, Rachel McDowall 2007
Lay All Your Love On Me ft. Amanda Seyfried 2007
Our Last Summer ft. Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard, Amanda Seyfried 2007
Thank You For The Music 2007
Slipping Through My Fingers ft. Amanda Seyfried 2007
Dancing Queen ft. Stellan Skarsgard, Amanda Seyfried, Christine Baranski 2018
The Name Of The Game ft. Stellan Skarsgard 2007
I Have A Dream 2007
I've Been Waiting For You ft. Christine Baranski, Julie Walters 2018
One Of Us ft. Dominic Cooper 2018
Angel Eyes ft. Julie Walters, Amanda Seyfried 2018
My Love, My Life ft. Lily James, Meryl Streep 2018
Knowing Me, Knowing You ft. Lily James, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried 2018
A Heart Full Of Love ft. Amanda Seyfried, Samantha Barks 2012
In My Life / A Heart Full Of Love ft. Eddie Redmayne, Samantha Barks 2011
In My Life ft. Eddie Redmayne, Samantha Barks, Hugh Jackman 2012
Mean Ol’ Moon 2015

Тексти пісень виконавця: Amanda Seyfried

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kamienie i mury 2015
Acorde amor (8º andar) 1995
Rock & Roll Preschool 2015
She Took My Drawers 2023
Bella 2022
Most Beautifullest Thing 2024
Jag är fri - jag har sonat 1979