Переклад тексту пісні My Love, My Life - Amanda Seyfried, Lily James, Meryl Streep

My Love, My Life - Amanda Seyfried, Lily James, Meryl Streep
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Love, My Life, виконавця - Amanda Seyfried.
Дата випуску: 12.07.2018
Мова пісні: Англійська

My Love, My Life

(оригінал)
I've never felt this strong
I'm invincible, how could this go wrong
No, here, here's where we belong
I see a road ahead
I never thought I would dare to tread
Like an image passing by, my love, my life
In the mirror of your eyes, my love, my life
I can see it all so clearly
All I love so dearly
Images passing by
Like reflections of your mind, my love, my life
Are the words I try to find, my love, my life
But I know I don't possess you
With all my heart, God bless you
You will be my love and my life
You're my one and only
I held you close to me
Felt your heart beat and I thought: I am free
Oh yes, and as one are we in the now and beyond
Nothing and no one can break this bond
Like an image passing by, my love, my life
In the mirror of your eyes, my love, my life
I can see it all so clearly
All I love so dearly
Images passing by
Like reflections of your mind, my love, my life
Are the words I try to find, my love, my life
But I know I don't possess you
With all my heart, God bless you
You are still my love and my life
Yes I know I don't possess you
With all my heart, God bless you
You are still my love and my life
You're my one and only
(переклад)
Я ніколи не почувався таким сильним
Я непереможний, як це могло піти не так
Ні, тут, тут ми маємо місце
Я бачу дорогу попереду
Ніколи не думав, що наважусь ступати
Як образ, що проходить повз, моє кохання, моє життя
У дзеркалі твоїх очей, моя любов, моє життя
Я так чітко все бачу
Все, що я так сильно люблю
Зображення, що проходять повз
Як відображення твого розуму, моє кохання, моє життя
Це слова, які я намагаюся знайти, моє кохання, моє життя
Але я знаю, що тобою не володію
Від усієї душі, бережи вас Бог
Ти будеш моїм коханням і моїм життям
Ти мій єдиний
Я тримав тебе біля себе
Відчув, як б’ється твоє серце, і я подумав: я вільний
О так, ми як одне ціле в теперішньому і позаду
Ніщо і ніхто не може розірвати цей зв'язок
Як образ, що проходить повз, моє кохання, моє життя
У дзеркалі твоїх очей, моя любов, моє життя
Я так чітко все бачу
Все, що я так сильно люблю
Зображення, що проходять повз
Як відображення твого розуму, моє кохання, моє життя
Це слова, які я намагаюся знайти, моє кохання, моє життя
Але я знаю, що тобою не володію
Від усієї душі, бережи вас Бог
Ти все ще моє кохання і моє життя
Так, я знаю, що тобою не володію
Від усієї душі, бережи вас Бог
Ти все ще моє кохання і моє життя
Ти мій єдиний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ft. Ashley Lilley, Rachel McDowall 2007
Money, Money, Money ft. Julie Walters, Christine Baranski 2007
Dancing Queen ft. Julie Walters, Christine Baranski 2007
Lay All Your Love On Me ft. Amanda Seyfried 2007
Waterloo ft. Lily James 2018
Honey, Honey ft. Amanda Seyfried, Rachel McDowall 2007
Mamma Mia 2007
The Winner Takes It All 2007
Our Last Summer ft. Colin Firth, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgard 2007
Thank You For The Music 2007
Our Last Summer ft. Colin Firth, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan 2007
A Dream Is a Wish Your Heart Makes 2014
SOS ft. Meryl Streep 2007
Slipping Through My Fingers ft. Amanda Seyfried 2007
Super Trouper ft. Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters 2018
Dancing Queen ft. Stellan Skarsgard, Amanda Seyfried, Christine Baranski 2018
Andante, Andante 2018
Why Did It Have To Be Me? ft. Lily James, Hugh Skinner 2018
The Name Of The Game ft. Amanda Seyfried 2007
Slipping Through My Fingers ft. Amanda Seyfried 2007

Тексти пісень виконавця: Amanda Seyfried
Тексти пісень виконавця: Lily James
Тексти пісень виконавця: Meryl Streep